On 2017-03-09 20:15, Ask Hjorth Larsen wrote:
To elaborate, msgmerge is the mechanism by which fuzzies are
always(-ish) generated when source code is updated. It simply
fuzzy-matches all current strings against all previous strings when
the translations are updated from the source tree.
Thanks for clarifying. I slowly get the picture. ;)
Furthermore, I think I was wrong in my reply to Hannie: The translations
at the bottom of the PO files are *old* translations, which you may make
use of manually, but they are not really fuzzy entries. As you already
pointed out, Launchpad doesn't do that.
--
Gunnar Hjalmarsson
https://launchpad.net/~gunnarhj
--
ubuntu-translators mailing list
[email protected]
https://lists.ubuntu.com/mailman/listinfo/ubuntu-translators
