On 3/18/2014 1:57 PM, Tom Gewecke wrote:

On Mar 18, 2014, at 1:48 PM, Marc Durdin wrote:

Can anyone who is more knowledgeable in Unicode Sinhala tell me which is the correct rendering? See graphic below.
<image002.png>

The OS X version is the most correct according my limited knowledge of the script. I think the Apple font does not place the diacritic over the second character correctly, it should be over the next one. This can be fixed by using the Bhashitha font.
I get the "OS X" appearance (or one that matches the "graphics" on Win7 + viewin in Thunderbird).

Also it's possible that some of the characters should be "touching". I did not add the code for that and don't think any of my current fonts support it.



_______________________________________________
Unicode mailing list
[email protected]
http://unicode.org/mailman/listinfo/unicode

_______________________________________________
Unicode mailing list
[email protected]
http://unicode.org/mailman/listinfo/unicode

Reply via email to