JackOfAll wrote: > COMMUNITY-SQUEEZE-WEB-1-40.20130418GIT3A13752 > > Having had 5 mins to have a look at the French and Swedish translations, > I've made a couple of quick fixes to formatting. Escapes, missing at the > end of a line, full stops outside tags..... Can people who can read > those languages, please comment? Translations are OK? Little 'o' above > 'A' and accents above 'e', and other language specific encoding OK? > > For the moment, I had to convert the fr file from UTF-8 to ISO-8859-1 to > get it to display correctly, The sv file was already ISO-8859-1. I need > to get to the bottom of why the properties files aren't working > correctly when in UTF-8 format. We will need that at the point we need > to deal with. eg. Japanese. Anyway, another thing on the list to come > back to...... > > > Code: -------------------- > > > sudo csos-cleanUpdate community-squeeze-web > -------------------- > >
I now the text and also more and less french. The translation is very fine, but it is still a problem with the display. Accent aigue et grave et circonflex are readable now, but I cannot see the character ' - so is "à l'aide" displayed as "à laide". I am very long into the IT business and the nonending problems with character representation are responsible for some of my white hairs. Bernd ------------------------------------------------------------------------ ab.wagener's Profile: http://forums.slimdevices.com/member.php?userid=53748 View this thread: http://forums.slimdevices.com/showthread.php?t=98544
_______________________________________________ unix mailing list [email protected] http://lists.slimdevices.com/mailman/listinfo/unix
