Para warga US di milis, selama saminggu ngiringan milis ieu. Saya pribadi ngaraos ternyata sekedar memahami tulisan (komo nepi ka nulis) bahasa Sunda teh perlu 'perjuangan besar'. Duka kunaon atuh sigana teh belet wae kanu memahami arti dengan baik teh. Bahasa Sunda nu dikenal teh ku pribadi mah bahasa ucapan/pergaulan, jarang dugi ka bahasa tulis (dulu pernah diajar bahasa sunda di sakola ngan teu aya sesana). Komo deui lamun nu muncul dina posting teh bahasa Sunda anu halus, atuh beuki lieur ngabandungannana. Bisa jadi pedah lebarna jurang budaya nu dialami pribados, da ari nulis pake bahasa Indonesia mah rarasaan teh lancar wae. Hapunteun bisi katingali pabaliut, dan memang masih pabaliut memahami kalimat bahasa Sunda nu tulisan mah :).
wassalam, Bambang --- In [email protected], Popeye Suyanto Satjadiguna <[EMAIL PROTECTED]> wrote: > Sumuhun Kang Maman, leureus pisan eta teh, kaasup sim kuring. Kuring ge nyeta harek nepi kana budaya noongan tea, sasakali ketang nulis... eta ge alatan sieun teu diaku ku dulur-dulur US sadaya. Hehehe... > Tapi jigana, ieu mah jigana nya Kang Maman, mun Kang Maman rada dikeureupan mah nulis di ieu milis, jigana nu sejen ge bakal katepaan. Jiga kuring ayeuna, ujug-ujug hayang nulis saanggeusna maca guaran Kang Maman. Komunitas Urang Sunda --> http://www.Urang-Sunda.or.id Yahoo! Groups Links <*> To visit your group on the web, go to: http://groups.yahoo.com/group/urangsunda/ <*> To unsubscribe from this group, send an email to: [EMAIL PROTECTED] <*> Your use of Yahoo! Groups is subject to: http://docs.yahoo.com/info/terms/
