Punte.....Nambihan yeuh Kang....
Ganal = Ageung/Gede (Sunda)
= Ageung/Gede (Banjar)
Burit = wanci sore (Sunda)
Burit = Imbit (Banjar)
Ari nyorang ka alam Kalimantan asa ras ka lembur sorangan, pantes aya
Mulawarman sareng Purnawarman, oge Dewa Warman...............ciren Sunda
duduluruan jeung mancakaki ti bihari na keneh........
Haturan Ki Sunda..Kuring reueus jadi Kisunda..
Baktosna,
GUNADI SUMANTRI
________________________________
Dari: Budyana Yogaswara <[EMAIL PROTECTED]>
Kepada: [EMAIL PROTECTED]
Terkirim: Kamis, 20 November, 2008 01:01:30
Topik: Re: [Urang Sunda] BS - barang sarua, ngaran beda
Bujur = birit (sunda)
Bujur = Bener (Banjar)
bubuhan = uyuhan (sunda)
bubuhan = keluarga (banjar)
.. engke namabh mun meunang info ti tatangga :)
Salam,
Budyana
On 11/20/08, Ahmad Toha <[EMAIL PROTECTED] or.id> wrote:
Mecakan kang MH :
Sunda = COKOT
Jawa = COKOT = gégél
Sunda = SANGU
Jawa = SANGU = bekel
Sunda = BOJO = pamajikan
Jawa = BOJO = bisa pajikan, bisa salaki
Sunda = SUE = sial kitu ?
Jawa = SUE = lila
Sunda = GEDANG
Jawa = GEDANG = cau
Sunda = SAMPEAN
Jawa = SAMPEAN = anjeun
Sunda = APIK
Jawa = APIK = pangésto, alus
Atos ah.....teuas. ......!
Emod,
On Thu, Nov 20, 2008 at 2:34 PM, mh <[EMAIL PROTECTED] com> wrote:
AMS: " ... barangna sarua, namina benten, ..."
Meungpeung keur reang nu ngocoblak madungdengkeun perkara
ngabanding-banding kecap dina sababaraha basa, cing urang teruskeun.
Upama urang ngabanding-banding kecap dina sababaraha basa, aya
sababaraha kamungkinan:
1. kecap beda, harti sarua,
2. kecap sarua, harti beda
Aya kamungkinan lainna - kecap beda harti neda - ngan nu kieu mah teu
aneh atuh nya, geus ilaharna kitu. Jadi teu perlu ditoong deui.
Model nu kahiji, jiga nu kiwari keur digorongkeun ku kang GK, contona
kecap 'kadu', 'duren', jeung 'durian'.
Cing baraya pangneangankeun kecap naon jiga nomer dua: kecap sarua ari
hartina beda. Contona jiga ieu:
kecap: atos
jawa, keras
sunda, sudah
salam,
mh
___________________________________________________________________________
Dapatkan nama yang Anda sukai!
Sekarang Anda dapat memiliki email di @ymail.com dan @rocketmail.com.
http://mail.promotions.yahoo.com/newdomains/id/
