URG-L: traduction outbreak

[axel ellrodt]

Bonjour, à propos d'épidémie (en français de la rue) à bord d'un navire de croisière, comment traduiriez vous "outbreak" en épidémiologiquement correct et français ? éclosion ?  épidémie ? autre ? Merci