Hello Z, Unfortunately it is not their automatic translation It is how this file was contributed :((((
This is why I wrote "you can correct, translate " :))) Hopefully we can improve our translations and add new ones :) On Mon, 20 Apr 2020 at 22:43, Zenon Panoussis <[email protected]> wrote: > > > > Please follow this link to help > > https://poeditor.com/join/project/6UF8Mhql61 > > I went to check the existing Swedish translations (it says > "done 39%") before adding any new ones, but almost all of > them are actually in English. And some contain more or > different English text than the original English. > > Examples: > > English: Add folders and organize your messages. > Swedish: Add folders and organize your messages. > > English: > Do you really want to delete this item? > Swedish: Do you really want to delete this Item? You have to press the save > button to store the changes! > > Something with their automatic translations does not quite > work as expected :( > > Cheers, > > Z > > -- Best regards, Maxim
