Hallo Barbara, hallo Christian, meine Liste ist zwar sehr, sehr lang, aber ich glaube nicht, daß eine Liste die richtige Voraussetzung für die Silbentrennung ist. Dort müssen Algorithmen definiert werden, das ist unabhängig von einer Liste. Leider scheint sich dafür nur niemand zuständig zu fühlen. Ich habe jetzt an jedes OOo-Projektmitglied geschrieben, das ich irgendwie erreichen konnte, aber keiner scheint sich mit der Silbentrennung auszukennen oder daran Interesse zu haben, daß ich das mache.
Ich habe jetzt StarOffice installiert, um die Bücher für unseren Verlag setzen zu können, weil dort die Silbentrennung und Rechtschreibung funktioniert, und das meiste läuft ja auch wie in OOo. Ich hoffe, daß irgendwann - in ein paar Jahren vielleicht? :-) - mir irgend jemand aus irgendeinem OOo-Projekt sagt, was ich tun muß, um die Silbentrennung und Rechtschreibung für alle in OOo verbessern zu können. Bislang wie gesagt Fehlanzeige. Ich würde gern mitarbeiten, aber ich weiß nicht, an wen ich mich noch wenden soll und wer für die deutsche Silbentrennung Rechtschreibung zuständig ist. Alle, die ich angeschrieben habe, und das waren wirklich viele, scheinen es jedenfalls nicht zu sein, und jeder Link oder Hinweis, den ich bekomme, führt dann wieder zu nichts. Es ist etwas frustrierend, wenn man mitarbeiten will und das nicht kann, aber was soll man machen? :-) Gruß Ruth -----Original Message----- From: Barbara Slawig [mailto:[EMAIL PROTECTED] Sent: Tuesday, September 13, 2005 12:07 PM To: [email protected] Subject: Re: [de-users] Silbentrennung Christian Lohmaier wrote: >>http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=26355 >> >>Dort habe ich vor einem Jahr auch mal eine Liste mit falschen Trennungen >>abgeliefert. Seitdem scheint allerdings nicht viel passiert zu sein. > > > Damit geht auch nix. Man könnte die Wörter höchstens in das Wörterbuch > mit aufnehmen, aber dann ändert man nix an den Trennungsregeln. > > Und um die Trennungsregeln zu verbessern ist die Liste zu kurz. Danke für die Auskunft, Christian. Ich habe keine Ahnung, wie lang oder kurz die hätte sein müssen, das ist nicht mein Fach. Ruths Liste scheint jedenfalls um vieles länger zu sein. Vielleicht hilft sie ja weiter? Beste Grüße Barbara -- http://home.snafu.de/jargus/ --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED] -- No virus found in this incoming message. Checked by AVG Anti-Virus. Version: 7.0.344 / Virus Database: 267.10.21/96 - Release Date: 10.09.05 --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
