Habe folgende Anfrage bekommen, die ich mal an die Liste weiter leite:

Hallo,

ich suche eine Software oder ein template für OpenOffice mit dem ich leichter übersetzen kann. Ich würde gerne mit 2 Spalten arbeiten, mit jeweils einer Spalte Original und Übersetzung. Nun will es mir mit OpenOffice nicht gelingen, die Spalten so zu überzeugen, dass der Orginaltext immer in Spalte 1 und die Übersetzung in Spalte 2 zu finden ist. Weiß jemand, ob das geht? Und/ oder ob es eine andere Software für Linux gibt, die dafür taugt. Vielleicht auch noch mit der Einbindung von Übersetzungstools.

Liebe Grüße
Andreas Hausmann

P.S.: Das Ganze unter Linux!


---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an