Hi Monja,
Ob so eine Querfrage erlaubt ist? Kann mir jemand erklären, warum ein
Computer als "Rechner" bezeichnet wird? Wie oder warum ist dieses Wort
dafür entstanden? Ist dies eine spezielle Bezeichnung in Deutschland?
es ist immer wieder interessant, welch überraschende Fragen entstehen,
nur weil man das eine oder andere als selbstverständlich ansieht.
Nein, "Rechner" ist keine spezielle Bezeichnung für Computer in
Deutschland. Ich würde fast vermuten, dass sie im deutschen
Sprachgebrauch länger üblich ist, als der englische Computer ..
zumindest für das technische Hilfsmittel, das die Tätigkeit des Rechnens
(to compute) ausführt. Konrad Zuses (elektromechanischen) Rechner sind
älter als seine die vollelektronischen Computer-Brüder.
Zumindest für mein "Sprachgefühl" sind die Begriffe aquivalent.
War mir aber noch nie wissentlich aufgefallen, dass meinen Kollegen
"Rechner" nicht so geläufig ist. (Muss ich doch morgen gleich mal fragen
:-) )
André
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
