Hallo Jürgen,

Teschke schrieb:

moin,
ich habe ein Problem, endstanden in word2000. Jetzt versuche ich dies mit 
openoffice zu erschlagen und laufe gegen ähnliche Wände. Vorab, in word2003 
soll eine Lösung vorhanden sein.

Hm... "Problem" und "Lösung" in Word und läufst dort gegen Wände ... verstehe nicht ganz.

Hier das Problem: Ich habe eine Tabelle im Querformat vorliegen und möchte 
diese in einen Text, um 90° gedreht (also hochkant), einfügen. Wenn möglich 
sollten die Formatierungen erhalten bleiben. Die Seite wird zusätzlich durch 
eine Formvorlage begrenzt. Ganz klasse wäre, wenn die Verbindung/Aktualisierung 
zur Tabelle erhalten bleibt.

Lösung Word2003: Die Exceltabelle wird als Bild eingefügt und in word dann 
gedreht.

Wenn das *die* Lösung ist, das Gleiche gibt es auch in Writer (Einfügeoption "Bitmap"=Bild); das Bild kannst du in Draw drehen
Aber, Daten aktuallisieren lassen sich so weder in Word, noch in Writer.

Kann ich dieses Problem mit openoffice auch bewältigen. Wäre für Tips und 
Tricks sehr dankbar


Vielleicht Tabelle kopieren und in Writer als DDE einfügen.
Allerdings klappte das bei mir nur in 1.1.5, 2.1 stürzte dabei nur ab. Vielleicht geht das bei dir.

Bei mir klappte es in 2.1 besser mit Einfügen-Objekt-OLE-verknüpfen.
Wenn die Tabelle zu breit für DIN A4 ist, markieren und zusammenschieben.
Zum Bearbeiten (Doppelklick) musst du dann vertikal scrollen.

(in Word 2000 analog -> Bearbeiten-Inhalte einfügen-Excel-Tabellenblatt-Objekt)

Wie gesagt, einfügen als Bild (drehen) und Objekt (bearbeiten, aktuallisieren) *gleichzeitig* - geht weder hier noch dort.

Gruß
Peter

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]

Antwort per Email an