Hallo Lloyd, *, 2010/4/13 Lloyd <[email protected]>: > > die müssen es sein: wenn ich die "C:\Dokumente und Einstellungen\All > Users\Vorlagen\soffice.ods" starte, bekomme ich Reiter in englischer > Beschriftung. > > Ich habe mir das Datum der Dateien angesehen und die stammen nicht von > meiner aktuellen Version 3.2 Installation sondern noch von V3.1.
Die ändern sich auch nicht mit jeder Version. Die sind wiegesagt statisch, für alle Sprachversionen von OOo dieselben, und auch für alle Releases dieselben, wenn nicht ein bug oder sonstiges eine Anpassung erfordert. > Einerseits ist der Order etwas "gefährlich" benannt, da es sich genau > genommen nicht um Vorlagen sondern um fertige, leere Dokumente handelt. > Des anderen wäre nun interessant, wo man deutschsprachige "Vorlagen" her > bekommt. Ist halt das Windows-System. Und die Frage, woher du "deutschsprachige" Vorlagen herbekommst beantwortest Du Dir ja quasi selbst: Datei|Neu → Speichern unter und die entsprechende Datei im Windows-Vorlagenordner überschreiben. > Auf der anderen > Seite sollten diese Dokumente auch übersetzt und bei der Installation > ausgetauscht werden - ein Bug? Nein, kein Bug, denn sowas sieht Windows gar nicht vor. Und würde somit auch mit Sprachpaketen bei OOo nicht funktionieren. Egal welche Sprache man in OOo einstellen würde, es gäbe nur eine "Windows"-Vorlage. ciao Christian --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
