Hallo,
ich verstehe nicht ganz, warum Ihr das ganze so kompliziert macht. In
der Datei "C:\Dokumente und Einstellungen\All
Users\Vorlagen\soffice.ods" sind die Tabellenbezeichnungen englisch
(sheet1 .. 3). Da ist also ein englischer Text drin, der natürlich bei
der deutschsprachigen Version mit übersetzt werden könnte. Das sind auch
keine Windows- sondern OOo-Dateien. Also gar kein Problem.
Man kann sie aber auch öffnen, die englischen Tabellenbezeichnungen mit
deutschen (Tabelle1 .. 3) überschreiben und wieder speichern. - fertig.
Ich arbeite mit OOo 3.2 und Windows XP SP3.
Herzliche Grüße an alle
Ulrich Hoffmann
Am 13.04.2010 15:11, schrieb Lloyd:
Hallo Edgar,
die müssen es sein: wenn ich die "C:\Dokumente und Einstellungen\All
Users\Vorlagen\soffice.ods" starte, bekomme ich Reiter in englischer
Beschriftung.
Ich habe mir das Datum der Dateien angesehen und die stammen nicht von
meiner aktuellen Version 3.2 Installation sondern noch von V3.1.
Einerseits ist der Order etwas "gefährlich" benannt, da es sich genau
genommen nicht um Vorlagen sondern um fertige, leere Dokumente handelt.
Des anderen wäre nun interessant, wo man deutschsprachige "Vorlagen" her
bekommt.
Im Prinzip müsste es ja reichen OpenOffice.org zu starten und aus jedem
Programm eine frische, leere Datei zu speichern, entsprechend zu
benennen und unter dem Vorlagen-Verzeichnis abzulegen. Auf der anderen
Seite sollten diese Dokumente auch übersetzt und bei der Installation
ausgetauscht werden - ein Bug?
Viele Grüße,
Mark
Am 13.04.2010 13:32, schrieb Edgar Kuchelmeister:
Moment mal...
ich muss mich korrigieren:
Edgar Kuchelmeister schrieb am 13.04.2010 13:27:
Angaben in dem Link sagen mir überhaupt nichts, ich hab Windows XP ;-)
Nach langem Suchen und über die Tune Up Utilities hab ich es dann
gefunden: C:\Dokumente und Einstellungen\<Benutzer>\Vorlagen
Gefunden hab ich die ODF Vorlagen unter C:\Dokumente und
Einstellungen\All Users\Vorlagen
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]
