Hallo Mark,

bitte kein ToFu produzieren, nur das relevante zitieren und die
Anmerkungen dazwischen schreiben.

2010/4/13 Lloyd <[email protected]>:
>
> Ich bin davon ausgegangen, dass die Texte für die Beschriftung der
> Reiter in der Datei (unter Windows im beschriebenen
> Windows-Vorlagenordner) liegen.

Sind sie.

>  Wenn ich damit falsch liege, kann ein Speichern via OpenOffice.org Menü
> -> Neu ... keine Besserung bringen!

Wieso denn bitte nicht? Datei|Neu und Du bekommst ein Dokument, das
entweder aus den Programm-Standardeinstellungen oder aus einer vom
Nutzer bestimmten Vorlage erstellt wird. Die Programm-Defaults sind
abhängig von der Sprache von OOo bzw. den Regionaleinstellungen
(Papierformat, Dezimalseperator,...)

> das Problem muss an anderer Stelle
> zu finden sein,

Nein, das Problem liegt schon da. Fixe "Vorlagen" (leere
Basisdokumente) für die Windows-Funktion vs. dynamisch, von OOo
erstelltes neues Dokument.

> und kann vermutlich so nicht verbessert werden;

Da stimme ich Dir zu. Die einzige passable Lösung wäre ein gesonderter
Dokumenttyp/eine spezielle Datei.
Wenn man die in OOo öffnet hat OOo die Info "das ist ein leeres Dok
aus dem Windows-Explorer" und kann intern ein neues Dokument erstellen
und damit das dummy-Dokument überschreiben. So würe der Nutzer in OOo
immer ein Dokument erhalten, das genauso ausschaut, sich genauso
verhält, als hätte der Nutzer Datei|Neu benutzt.

ABER: Das würde dann wieder nur mit OOo funktionieren. Ein anderes
Programm, das diese Dummy-Datei öffnet weiß damit dann vmtl. nix
anzufangen.
Bleibt also nur die Möglichkeit ein reguläres Dokument zu erstellen,
mit einer gesetzten Dokumenteigenschaft (Datei|Eigenschaften), z.B.
ein Nutzerfeld "Shellnew" als Kennzeichnung.
Öffnet man ein solches Dokument in OOo, kann OOo es entsprechend
ersetzen, bei anderen Programmen wird das Dokument so wie es ist
geöffnet.
ABER: Dann muß man wieder höllisch aufpassen, nicht schon bestehende
Inhalte einfach wegzuwerfen, sprich sich blind auf die Eigenschaft zu
verlassen. Der Nutzer kann ja ein beliebiges Programm benutzt haben um
das Dokument mit Inhalt zu füllen. Dann darf OOo das nicht als neu
erstelltes Dokument betrachten.

Kurzum: Zuviel Aufwand um es "richtig" zu machen. Also wird sich hier
vmtl. so schnell nix ändern. Wer die Funktion wirklich öfters benutzt,
dann die entsprechenden Dateien überschreiben und fertig.

ciao
Christian

---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Antwort per Email an