Hallo Stefan, > > Darum könnte man je nach Bedeutsamkeit der Daten auch über den > Einsatz eines sichereren Backends nachdenken. So, wie jemand > vielleicht lieber mit dem Zug, statt mit dem Motorrad fährt, weil > das Unfallrisiko um Faktor 100 geringer ist. > > > Ich finde die obige Anleitung so gut, dass ich sie erst einmal mit ein > > paar zusätzlichen Anmerkungen ins Deutsche übersetze. > > Das ist natürlich gut. > > Mein Anliegen ist es nur zu vermeiden, dass Anleitungen und > Erfolgserlebnisse der Unfallchirurgie dazu verleiten, vorbeugende > Sicherungsmaßnahmen, umsichtige Fahrweise und das Anlegen des > Sicherheitsgurtes zu vernachlässigen. ;-)
Das schreibst Du jemandem, der gar kein Auto fährt, zum Radfahren den Helm aufsetzt und wenn es im Urlaub weiter weg geht auf keinen Fall ins Flugzeug steigt ... ... aber natürlich hast Du Recht, dass Vorbeugen besser ist als Heilen. Gruß Robert --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: users-unsubscr...@de.openoffice.org For additional commands, e-mail: users-h...@de.openoffice.org
