bonjour,

voici le mode opératoire :

-a) installer pandoc & co
-b) récupérer les pages au format Markdown
-c) faire la traduction avec gettext et Poedit


syntaxe pour pandoc :


pandoc -f html -t markdown --request-header User-Agent:"Mozilla/5.0" <URL>   > 
output.md

après il faut faire la conversion au format txt :


pandoc -s output.md -f markdown -t txt -o output.txt


après il suffit de reprendre la doc en ligne pour réaliser la traduction

bonne journée 

bernard

-- 
Envoyez un mail à users+unsubscr...@fr.libreoffice.org pour vous désinscrire
Les archives de la liste sont disponibles à 
https://listarchives.libreoffice.org/fr/users/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Répondre à