> -----Message d'origine----- > De : lutch [mailto:[email protected]] > Envoyé : mardi 6 avril 2010 01:44 > À : [email protected] > Objet : Re: [users-fr] publisher et openoffice > > > Thomas De Contes a écrit : > > > > Le 4 avr. 10 à 17:10, lutch a écrit : > > > >> Ce qui est encore d'actualité toutefois, c'est le besoin > d'un outil > >> de "publication" quasi clé en main. > >> Pub** semble le combler , mais il est très mal satisfait par > >> OpenOffice.org —suite bureautique sans réelle intégration > des modules > >> qui le constituent. > > > > au fait, c'est quoi la différence entre traitement de texte et PAO ? > > pour moi, les 2 sont faits pour faire des pages en mettant > dedans un > > peu ce qu'on veut : du texte, des images, ... > Je ne donnerai qu'une réponse succincte, tirée de ma maigre > expérience, > et quelques sources trouvées sur la question. > Traitement de texte (TT) : on écrit dans un conteneur par défaut "le > paragraphe" dont la collection remplit une page, puis deux, > etc. On gère > la présentation via des formatages spécifiques (paragraphes, > caractères, > etc.). OpenOffice.org y ajoute le style de page, outil qui > rend Writer > beaucoup plus puissant que les autres TT. > > PAO : outil de maquettage, quasi exclusivement orienté vers > l'imprimerie. La page n'est qu'un conteneur de blocs. > L'entité de base > est la maquette de page. On construit les maquettes de page à > l'aide de > blocs autonomes ; les pages sont générées manuellement sur la > base d'une > maquette existante. La présentation est gérée via les > caractéristiques > de maquette, de bloc, de paragraphe, de caractère, etc. Les > réglages de > positionnement, de typographie sont bien plus développés, les > possibilités sont bien trop nombreuses pour que je sache en parler. >
Sans remettre en cause ce qui est dit, on peut distinguer traitement de texte et PAO par d'autres propriétés ou objectifs : - Le traitement de texte est un outil de rédaction, de l'auteur, dont l'objectif est de produire du contenu ; - La PAO est un outil de publication, de l'éditeur, dont l'objectif est d'obtenir une forme imprimable en assemblant souvent des textes rédigés à l'aide d'un traitement de texte. - Le traitement de texte est principalement destiné à des documents comportant une séquence principale et peu de diversité dans la mise en page : courrier, note, rapport, - La PAO est capable de traiter simplement des documents avec de nombreuses séquences : magasines avec nombreux encarts, dont des publicités. - Le traitement de texte doit supporter les documents pendant toute leur vie, avec les étapes de modification, - La PAO intervenant en phase finale juste avant l'impression se préoccupe moins du cycle des documents à durée de vie longue. Le traitement de texte abouti souvent à une production en peu d'exemplaires alors que la PAO est destinée à de forts tirages : d'où les besoins d'une meilleure qualité typographique et d'employer des procédés d'impression économiques. La différentiation se fait parfois par l'aptitude à séparer les couleurs. Ensuite, "quand on a un marteau tout ressemble à un clou". Les outils ont des fonctions marginales qui sont largement exploitées, souvent en dehors du raisonnable. Simple réflexion pour aider à mieux comprendre pourquoi des outils dont les concepts de base sont différents. Cooordialement. Jean-Yves ROYER http://royerjy.perso.neuf.fr/ Magasinier de La Mouette http://www.lamouette.org --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
