Just coming back on this one ... the framework didn't attempt to translate tab names. It now does, as per ISIS-1445 [1]
will be in 1.13.0. Thx Dan [1] https://issues.apache.org/jira/browse/ISIS-1445 On 7 June 2016 at 07:20, Dan Haywood <[email protected]> wrote: > Hi Hector, > Glad that conversation on edit modes was useful and made sense to your > users. > > With respect to i18n and tab names etc in layouts, let me look into that. > As you know, the tab support is relatively new, so it's possible that it's > a missing feature. But I'll do some exploration and get back to you. > > Thanks > Dan > > > On 6 June 2016 at 22:54, Hector Fabio Meza <[email protected]> > wrote: > >> >> >> Hi, >> >> First I'd like to thank Dan and others for the thorough discussion on >> edit modes. I used some of that info to explain the philosophy to my >> test users and it's going well. >> >> Now I'd like to clarify a bit about i18n in Isis. Are tab names and >> other Strings in XML layouts translatable? >> >> I have an XML layout called InformationSystems.layout.xml, with several >> tabs: >> >> <bs3:row> >> >> <bs3:col span=_"12"_> >> >> <bs3:tabGroup> >> >> <bs3:tab name=_"Details"_> >> >> <bs3:row> >> >> (....) >> >> <bs3:tab name=_"Hierarchy"_> >> >> <bs3:row> >> >> <bs3:col span=_"12"_> >> >> <c:collection defaultView=_"table"_ id=_"predecessors"_> >> >> <c >> >> And I also have translations-es.po with the following: >> >> #: domainapp.dom.smartae.InformationSystem >> >> msgid "Details" >> >> msgstr "Detalles" >> >> #: domainapp.dom.smartae.InformationSystem >> >> msgid "Hierarchy" >> >> msgstr "Jerarquia" >> >> However, the wicket viewer shows me the Words Details and Hierarchy in >> the original language, while translating the other parts of the form. >> >> Maybe I'm missing something? I've tried with different contexts but the >> words remain untranslated. >> >> Thank you. >> >> Cordial saludo, >> >> Hector Fabio Meza MartÃnez >> R&D Leader >> www.smartools.com.co [1] >> >> Links: >> ------ >> [1] http://www.smartools.com.co >> > >
