阿部さんこんばんわ、寺戸です。
タイトルの変更、ありがとうございます。 3.4.1でも不具合が解消されていないところを見ると、Windows XPのズレの問題 は、日本語環境特有なのかもしれませんね。 LibreOffice 3.4.2 のリリースまでに問題の解消ができればいいのですが・・・。 他に何かこちらでやるべき事があれば、何でも言ってください。 可能なかぎり、協力するつもりでいます。 (2011/07/07 21:54), Takeshi Abe wrote: > 寺戸さん > > 安部です。 > 繰り返し確認いただきありがとうございます。 > > On Wed, 06 Jul 2011 22:30:21 +0900, Kenta Terado <[email protected]> wrote: >> 寺戸です。 >> >> LibreOffice 3.4.1を導入してテストしてみましたが、表示がズレる同じ不具合 >> が発生しました。 >> >> システム他は、前回と同じくです（下記参照）。 >> >> 以上、報告まで・・・。 > 残念ながら手元に Windows XP 環境がないため上記の不具合の確認ができて > おりませんが、タイトル部分の「データパイロット」になっている箇所は > 「ピボットテーブル」に修正してみました: > https://translations.documentfoundation.org/ja/libo34x_ui/translate.html?unit=5901731 > 今後のリリースで反映されると思います。 > > -- Takeshi Abe > >> >> >> >> (2011/06/11 10:58), Kenta Terado wrote: >>> はじめまして、寺戸と申します。 >>> >>> LibreOffice 3.4.0 を導入し、試用を開始したのですが・・・。 >>> >>> Calcの「ピボットテーブル(データパイロット)」で 不具合を発見したので報告 >>> しておきます。 >>> >>> また、もし解決策があるようでしたら、教えていただけると助かります。 >>> >>> ----------------------- >>> システム: Windows XP SP3 >>> >>> パッケージ: LibO_3.4.0_Win_x86_install_multi.exe >>> >>> 不具合箇所: ピボットテーブルの「レイアウトの編集」ダイアログ >>> >>> 不具合状況: 上下が圧縮されたような表示になっている。 >>> >>> ----------------------- >>> >>> 参考までに、画像もアップしておきます(無事送信できれば良いですが)。 >>> >>> XPでの不具合の状況...LOTest340_001_Calc_XP_bug.png >>> >>> Vistaでの表示(参考)...LOTest340_001_Calc_Vista.png >>> >>> >>> ちなみに、同ダイアログのタイトルが「データパイロット」となっています >>> が・・・。 >>> 個人的にはどちらでも良いので、判断はおまかせします。 >>> >>> ======================= >>> from E-Art(Kenta Terado) >>> mailto:[email protected] >>> http://homepage1.nifty.com/E-Art/ -- Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected] Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/users/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
