寺戸です。

了解しました。

とりあえず、言語設定を変更してテストしてみます。

bugzillaについては慣れていませんので、とりあえずこの場で報告をおこないま
す。

自分で投稿ができれば良いのですが、英語力に自信がないので、翻訳サービスに
依存する形になるかと・・・。

色々とお手数をおかけして、すみません。


(2011/07/07 22:41), Takeshi Abe wrote:
> 寺戸さん
>
> On Thu, 07 Jul 2011 22:17:02 +0900, Kenta Terado <[email protected]> wrote:
>> タイトルの変更、ありがとうございます。
>>
>> 3.4.1でも不具合が解消されていないところを見ると、Windows XPのズレの問題
>> は、日本語環境特有なのかもしれませんね。
> その点は、例えば英語 UI で再現するかどうか確認していただくと分かります。
> Windows 版はマルチ言語対応なので、お使いの状態から言語設定を変更すると
> 試せます。
>
>> LibreOffice 3.4.2 のリリースまでに問題の解消ができればいいのですが・・・。
>>
>> 他に何かこちらでやるべき事があれば、何でも言ってください。
>>
>> 可能なかぎり、協力するつもりでいます。
> もし可能であれば、LibreOffice の bugzilla に報告していただけると問題の
> 解決に近づくと思います。
> 簡単に bugzilla で検索してみましたが、既存のバグには類似のものは無さ
> そうでした。
>
> -- Takeshi Abe
>

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to [email protected]
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/ja/users/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

メールによる返信