On 01/09/2009 02:20 PM, M Henri Day wrote:
> 2009/1/9 NoOp <[email protected]>
> 
>> On 01/09/2009 10:55 AM, Dotan Cohen wrote:
>> > 2009/1/9 NoOp <[email protected]>:
>> >> It is, as Brian points out, a locale issue. If I (using "en_US.UTF-8")
>> >> enter 8.5 in a cell, I get 8.5. However if I enter 8/5 in the cell, I
>> >> get 08/05/09 - unless of course I set my locale to Dutch, and then I get
>> >> 05/08/09.
>> >>
>> >> Now I go a step further:
>> Format|Cells|Numbers|-Language|-Dutch(Netherlands)
>> >> and I can enter 8.5 in the cell and it will return 05-08-09. If I set it
>> >> back to English US and then reenter 8.5, the result that I get is 8.5.
>> >>
>> >> Note to Dotan: If I set the cell language to Hebrew, I get 8.5.
>> >>
>> >
>> > Actually, I am using a Dutch locale as I need the yyyy-mm-dd date
>> > formating. I think that I will file yabtwbibs on the issue.
>> >
>>
>> Then I fail to see what the problem is & agree with Harold and Erling -
>> use a comma. If you look at Tools|Options|Language
>> Settings|Language|Decimal separator key will be set to a comma (,) when
>> the locale setting is set to Dutch (Belgium).
> 
> 
> If «8,5» is entered into a cell on my machine, with the standard Western
> language set to Swedish, it does not, just as Harold and Gary suggest,
> undergo a transformation into a date format. Well and good, but if I wish to
> publish a table in, say, English, I would need to transform the decimal
> commas into decimal points, so as not to confuse readers unused to the
> continental system. I should have thought that unticking the box which marks
> the decimal symbol as being that of the standard language would have
> sufficed to avoid the problem, but it seems that this is not the case.
> Instead, one must modify the standard language for the document in question
> to one which uses a decimal point rather than a decimal comma. Not a big
> deal, especially with languages whose orthography is as close to that of
> English as is that of Swedish, but it would be convenient if, in future
> updates, the possibility to choose the decimal symbol could be modified
> independently of the standard language setting....
> 
> Henri

I agree. You/Dotan might want to search the bugs & see if someone has
already subumitted. If so, add to the bug. If not, create one
(enhancement?).




---------------------------------------------------------------------
To unsubscribe, e-mail: [email protected]
For additional commands, e-mail: [email protected]

Reply via email to