Dear Carleton, Brian, Martin, Remek, and All,

Ferdinand Porsche must be turning over in his grave to hear what you have to
say about the modern Volkswagen.

When Porsche designed the original Volkswagen 'Beetle' in the 1930s he was
very conscious that it was to be an all-metric car. In fact he designed the
car so that it had only three nut sizes as he was aiming for the ultimate in
automotive engineering simplicity.

There was a large nut of 28 millimetres for the nuts on each wheel and for
the nut on the steering wheel; this required a special spanner that could be
hung on the wall of the garage as it was rarely used.

All other nuts and bolts were either 10 millimetres or 13 millimetres and a
mechanic could have a double ended spanner in the pocket of their overalls
with a 10 millimetre end and a 13 millimetre end and this was the entire
toolkit necessary for all repairs on the Volkswagen. (See:
http://www.amazon.com/Small-Wonder-Amazing-Volkswagen-Beetle/dp/0837601479 )

I believe that these principles are still firmly held by the Volkswagen
company engineers but that the Volkswagen marketing department in the USA ‹
probably with no engineers ‹ argue that metric units should be dumbed down
to old pre-metric words for the public in the USA. This dumbing down then
spreads to other parts of the world as a sort of retrofit from the
Volkswagen marketing departments in the USA.

By the way, Porsche had visited Henry Ford in the early 1930s to study
Ford's assembly-line techniques and from Ford he acquired the ideas of
standardized interchangeable parts. Ford had pioneered this area as an early
member of the Society for Automotive Engineers (SAE) where amongst other
things he was involved in standardising on hexagonal nuts in preference to
the square nuts that had been used previously on agricultural machines such
as ploughs.

As I said, poor old Ferdinand Porsche would be most unhappy at this turn of
events where his much preferred metric system was being dumbed down for no
other purpose that to satisfy some backwards person who may ‹ or may not ‹
actually exist. 

Cheers,

Pat Naughtin
PO Box 305 Belmont 3216
Geelong, Australia
61 3 5241 2008

Pat Naughtin is manager of http://www.metricationmatters.com an internet
website that focuses on the many issues, methods and processes that
individuals, groups, companies, and nations use when upgrading to the metric
system. Contact Pat Naughtin at [EMAIL PROTECTED]


On 2007 07 8 5:32 AM, "Carleton MacDonald" <[EMAIL PROTECTED]> wrote:

> On my 1999 Saab 9-5, the speedometer shows miles in large green numbers, and
> km in smaller orange numbers, both lit at night.  This is a lot better than
> most other cars sold in the US where the km is obscure to the point of almost
> being invisible, there only to follow the law.  The odometer is in miles but a
> friend of mine who is a Saab mechanic knows an undocumented hack that involves
> plugging something into the OBD port and changing a setting that will then
> make it display km.
>  
> Saabs sold in Canada have km only, as there is no law up there requiring miles
> inside the speedometer.  That is the only real difference between the US and
> Canadian models; where there were different standards, Saab followed the
> stricter one, meaning the car meets the requirements of both countries.
>  
> Wish we didn¹t have to go through all this.
>  
> Carleton
>  
> 
> 
> From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of
> Martin Vlietstra
> Sent: Saturday, July 07, 2007 13:10
> To: U.S. Metric Association
> Subject: [USMA:39014] RE: How to switch a 2007 Passat to km/h?
>  
> Has your VW dealer been any use?
>  
> The odometer on my 2001 VW Golf (UK model) has an LCD display that shows
> miles.  I understand that there is a way to set it to kilometers, but that it
> is in a secret garage handbook somewhere.  On the other hand, my the handbook
> in my wife¹s 2004 Renault Scenic explains how to flip between metric and
> imperial units. Ideally, we will change the speedometer to show km/h when we
> next cross the Channel to France.
>  
> 
> 
> From: [EMAIL PROTECTED] [mailto:[EMAIL PROTECTED] On Behalf Of
> Remek Kocz
> Sent: 07 July 2007 17:30
> To: U.S. Metric Association
> Cc: U.S. Metric Association
> Subject: [USMA:39013] How to switch a 2007 Passat to km/h?
>  
> Volkswagen tries too hard to appear American, and as a result they end up with
> cars that are overwhelmingly USC.  The 2007 Passat and Jetta have temps in F
> printed on the coolant dial and on the climate control switch. The speedometer
> is only in mph.  All this is annoying, but it's compensated by the electronic
> display that can display outside temps in C, calculate fuel efficiency in km/L
> or L/100 km, use 24h time, etc.  That pesky speedometer is the only major
> problem.  Does anyone have an idea how to force it to calibrate to km/h?  This
> is a first car I've come across that doesn't have a dual-display speedometer,
> and the instructions don't mention switching to km/h.  I visit Canada
> frequently, so displaying my speed in km/h is critical.
> 
> Thanks,
> 
> Remek
> 


Reply via email to