Disco duro vem da tradu��o do Franc�s e acredito do Ingl�s
Aceito a criticas
Mas gosto que as mesmas sejam construtivas.
Penso que ambos estamos errados.
N�o tem disco duro ou mole! eles rodam.
Se fosse duro ou r�gido n�o se movimentavam; ocorre que quando inicia o computador ele roda !
Portanto acredito que isso deve ser analisado � uma quest�o "Hard" ; embora minha l�ngua materna n�o seja o Portugu�s, porem a mesma sendo de origem latina, acredito que hoje h� a necessidade de todos nos se conscientizarem para valorizar o Portugu�s ou o Espanhol na internet; O Mercosul esta se tornando uma realidade. :-D
Charles Mathieu Windows ME IZarc 3.5.0 pt-BR Firefox 1.0.2 pt-BR OpenOffice 1.1.3 pt-BR Thunderbird 1.0 pt-BR
Renato S. Yamane escreveu: Charles Mathieu escreveu:
O disco mole seria o disquete? :-)
...e n�o est�o zipados para economizar espa�o no *disco duro*.
Sabemos que voc� n�o � adepto ao estrangeirismo, mas Hard Disc (HD) j� � comumente conhecido por Disco R�gido e n�o disco duro :-)
Um abra�o, Renato
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
--------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [EMAIL PROTECTED] For additional commands, e-mail: [EMAIL PROTECTED]
