ok, in other words you may write: "i'm wrong everywhere".... -- thanks for this, but i recommend you to think again about that questions, maybe opinion will change
> > PROBLEM #1. > > Normal. > With e-mail-address as "destination" another _delivery_ is done, > therefore a new 'Delivered-To:' is inserted. > With directory a simple 'store' is done, therefore no new > 'Delivered-To:' is added. That's how it work. > > > PROBLEM #2. > > might somebody else tell something about this, I'm not experienced with > quota support. > > > PROBLEM #3. > > dot-qmail-otheruser in a root of the virtual domain > > with contents like > > /var/vpopmail/domains/normal_virtual.domain/rightuser/Maildir/ > > > > produce also incorrect Delivered-To: (twice incorrect!) > > Delivered-To: [EMAIL PROTECTED] > > instead of > > Delivered-To: [EMAIL PROTECTED] > > Reqrite qmail to change this. dot-qmail files in domain root are handled > by qmail itself instead of vdelivermail. Go, figure how qmail works, do > a > > #> MANPATH=/var/qmail/man man qmail-users > > and read how syntax of /var/qmail/users/assign is and what means what. > Go on and understand how qmail-local works. > Understand why nothing can be done about this issue without > rewriting/pathing qmail. Period. > > > when dot-qmail-otheruser consists of mailbox name > > &[EMAIL PROTECTED] > > > > last (top) Delivered-To: occurence contains correct data: > > Delivered-To: [EMAIL PROTECTED] > > Because qmail-local does another delivery and not only storage. > See above. > > > PROBLEM #4. > > when alias contains absolute path for user's maildir > > then dot-qmail file in homemaildir doesn't get processed.... > > Who should process and interpret that dot-qmail file? > Go, figure how qmail delivers, who processes dot-qmail files and when > vdelivermail is invoked (hint: .qmail-default is only called if no > matching dot-qmail file i ndomain-root is found by qmail-local). > See and understand why this is the expected / programmed behavior. > > > what could be done with these four problems? > > I don't know about #2, the other 3 are as working intended. > If you don't like the Delivered-To lines as they are and you know how > setup has to be to produce some you like: use this setup. Period. > Else you're free to patch your qmail to change it's behavior ... > -- > Pit > >