i did the upgrade to 5.4.0 and unfortunately it did not help. If I use the maildrop script and have a .qmail file with a forward mailaddress the e-mail disappears. See logs and my original posting below.
Does it work properly without maildrop? I don't use or know much about maildrop, but I do know that vdelivermail should work in its native configuration.
-- Tom Collins - [EMAIL PROTECTED] QmailAdmin: http://qmailadmin.sf.net/ Vpopmail: http://vpopmail.sf.net/ Info on the Sniffter hand-held Network Tester: http://sniffter.com/