Matias Grana wrote:
> On Thu, Apr 20, 2006 at 01:04:07PM +0200, Bram Moolenaar wrote:
> >
> > Luis Jure wrote:
> >
> > > where can i report bugs in the spanish dictionary?
> > >
> > > i have just installed vim 7 (as per the gentoo ebuild) and the spanish
> > > spell checker, and i found there are many words missing, some of them
> > > quite
> > > essential, like the conjunction "y" ("and" in spanish). you can imagine
> > > there is hardly a paragraph without at least one occurrence of that
> > > word...
> >
> > The Spanish dictionary (ca_ES) comes from Myspell. The README mentions
> > http://es.openoffice.org.
> >
> > Can you give a few examples of good words that are not found? Then I
> > can check this is a problem in the dictionary or in the way Vim uses the
> > dictionary.
> >
> > If you think you can fix these problems, please become maintainer for
> > the Vim Spanish dictionary. The procedure is to get the Myspell
> > dictionary and applay patch. The maintainer can change the files and
> > create a new patch.
>
> Hi,
> I'm using the Spanish dictionary and noticed also the lack of 'y'. I
> added it to my personal dictionary anyway, but it should be added to the
> distributed one. So far, it is the only commonly used word I have not
> found in the dictionary.
I can see that the word "y" simply isn't there. Even my "mini travelers
dictionary" has twelve words starting with "y", but the ca_ES.dic file
has only one... Shouldn't "yo" also be there?
I would appreciate it if someone can look into this and find out how to
fix the Myspell dictionary. Otherwise we can (temporarily) add these
words to the Vim list.
--
Your mouse has moved. Windows must be restarted for the change
to take effect. Reboot now?
/// Bram Moolenaar -- [EMAIL PROTECTED] -- http://www.Moolenaar.net \\\
/// sponsor Vim, vote for features -- http://www.Vim.org/sponsor/ \\\
\\\ download, build and distribute -- http://www.A-A-P.org ///
\\\ help me help AIDS victims -- http://www.ICCF.nl ///
