If you do `call extend(v:, {})` you will see E742 message that spells like this:
E742: Невозможно изменить значение параметр extend()
, while it should spell like this:
E742: Невозможно изменить значение параметра extend()
(note the last-but-one word). The "extend() argument" string that is translated
here seems to be used only in one place: as an argument to tv_check_lock, but
tv_check_lock itself uses this in two places: in messages "E741: Value is
locked: %s" and "E742: Cannot change value of %s". It is logical to change
translation of "E741: Value is locked: %s" to "E741: Значение %s заблокировано"
(previously: "E741: Значение заблокировано: %s") and translation of all ".*()
argument" messages to "параметра .*()".
It is also strange that the original uses two different forms for the
semantically similar messages: "E741: Value is locked: %s" (for user-locked
values) and "E742: Cannot change value of %s" (for vim-locked values).
--
--
You received this message from the "vim_dev" maillist.
Do not top-post! Type your reply below the text you are replying to.
For more information, visit http://www.vim.org/maillist.php
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"vim_dev" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
