El lun, 14-11-2005 a las 22:00 +0600, EXAL DE JESUS GARCIA CARRILLO escribió: > Que tal lista, miren, el problema es que no puedo ver correctamente los > acentos en las traducciones que envían, lo cual es un gran problema > :-/ no sé que puedo hacer no veo opciones en mi cuanta de e-mail para > cambier el encoding ya que por lo que veo, no visualizo correctamente > el UTF-8
Si usas un cliente de correo, normalmente siempre existe una opción para especificar la codificación. Pero en el raro caso de que no exista esa opción, y no puedas canviar de cliente de correo, siempre puedes guardar la traducción al disco duro y visualizarla con un navegador web. Si lees el correo en la web mediante un navegador, prueba de canviar la codificación de caracteres que usa tú navegador para esa página. Por ejemplo en Mozilla Firefox 1.0.* puedes ir en «Ver > Codificación de caracteres» («View» > «Character encoding») y cambiar a la que veas bien, que suele ser UTF-8 o iso-8859-1. Suerte! xavi -- Xavier Reina gpg.id 547E8AC1 jabber: [EMAIL PROTECTED] | [EMAIL PROTECTED]
signature.asc
Description: This is a digitally signed message part
_______________________________________________ Web-translators-es mailing list [email protected] http://lists.gnu.org/mailman/listinfo/web-translators-es
