You right, I realised it after I sent my email :( Richard
On Wed, Sep 5, 2012 at 11:58 AM, Calycé <welcome.to.dev.n...@gmail.com>wrote: > Hi Richard, > > The french translation would be better as: "Propulsé par" and not > "Propulser par". > BTW, nice to see french speaking folks around here ;-) > > > > > On Wednesday, September 5, 2012 4:31:10 PM UTC+2, Richard wrote: >> >> Hello, >> >> I found that if the number of menu entries are to high or if the text is >> too long the black nav bar overflow over the rest of the page element... >> >> Also, notice, that the french translation of the web2py : powered by >> >> is wrong. I mean, in french it translate as : alimenté par >> >> That could mean : feed by >> >> Better to translate with : Propulser par >> >> See attach screenshot, for more details. >> >> Richard >> > -- > > > > --
