On 1/30/06, Julien Gilli <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
I wrote these articles from scratch as I don't speak German.
Ok I'll fix that.
True but I didn't really know which version to choose from NG or classic plus the OpenWengo article features a nice screenshot of the softphone with links to wengophones articles and there are no WengoPhones articles yet in English.
@Sebastian: maybe we could both translate our stuff to English to work something out and submit it to Julien (jgi)? :)
Hello,
Patrick Aljord a écrit :
>I added Spanish wikipedia here:
>
>http://es.wikipedia.org/wiki/OpenWengo
> http://es.wikipedia.org/wiki/Wengo
>http://es.wikipedia.org/wiki/WengoPhone_Classic
>http://es.wikipedia.org/wiki/WengoPhone_NG
>
>
>
Great,thanks! Are these pages translated from German versions that
existed prior to the Spanish one?
I wrote these articles from scratch as I don't speak German.
>Note that the Classic and the NG articles are very similar, I only added to NG:
>- crossplatform mac,gnu/linux and windows
>- firefox extention
>- gui agnostic
>- API
>- libgaim integration
>
>I also wrote that while not all of these are implemented, NG is
>already compilable and can be used to make phone calls on Mac nix and
>windows, is that ok?
>
>
>
It is ok, but at this stage it doesn't run on GNU/Linux systems, for
example.
Ok I'll fix that.
>For both article I said that the choice of provider makes it
>attractive cause people can choose the cheapest solution according to
>their needs and that it was compatible with other SIP phones and futur
>google talk when it will support SIP and when NG will support
>libjingle through libgaim :) I also said that it had a straight
>forward GUI a la MSN and yahoo! mess. I divided that way:
>
>0 Short definition
>1 GUI
>2 Calls
>3 Protocol
>4 Particularities
>
>Need to add some screenshot, i'll do it tomorrow.
>
>
Sounds pretty good to me!
>If you like it I'll translate it English to put it in the English version.
>
>
There are versions of these pages in other languages, i think it would
be best to synchronize every existing versions of these pages first.
Could you please contact Sebastian, who authored the German version, to
agree on a common text?
Maybe
we could post it in English on the openwengo Wiki first because
the wiki needs a clear defintion of wengophones,openwengo and wengo
anyway IMHO . Once we have a stable version on the wiki
translators could easilly pick it up and translate it on the various
wikipedias.
>PS: I also added OpenWengo to the list of softfones on the English
>Wikipedia :) here http://en.wikipedia.org/wiki/Soft_phone
>
I would personnally rather mention "WengoPhone NG" as a softphone, not
OpenWengo. OpenWengo is a community of enthusiasts who work on different
projects, one of them is WengoPhone NG, which is a softphone. What do
you think about this?
True but I didn't really know which version to choose from NG or classic plus the OpenWengo article features a nice screenshot of the softphone with links to wengophones articles and there are no WengoPhones articles yet in English.
All the best,
@Sebastian: maybe we could both translate our stuff to English to work something out and submit it to Julien (jgi)? :)
_______________________________________________ Wengophone-devel mailing list [email protected] http://dev.openwengo.com/mailman/listinfo/wengophone-devel
