2016-07-29 14:18 GMT+03:00 Thomas Douillard <[email protected]>:
> My two cents : this is a job to do in conjunction with structured
> wiktionary, who will be able to deal with lexical entities.
>
Ideally, yes, but it will take us some time to get there.
> We however have some properties here and there to deal with such languages
> issues to deal with this inside Wikidata, female form of occupation name
> for example, but the logic to deal with those datas is coded in the clients
> like the infoboxes.
>
> Coding this inside Wikidata would still require a step that is far from
> reach imho : code a per language language grammatical model that would
> select some lexical forms considering the context ... Not that easy to do.
>
It's not so different from MediaWiki's usual {{GRAMMAR}} clauses, and at
https://phabricator.wikimedia.org/T86528#2501684 I suggest a way to make it
more easily extensible. As I note there, it's not the most robust way to do
it, but it's a practical step towards something better, probably along the
lines fo structured wiktionary.
_______________________________________________
Wikidata mailing list
[email protected]
https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikidata
