Am 15.08.2012, 12:02 Uhr, schrieb Nicole Ebber <[email protected]>:
Wenn ihr darüber hinaus alternative, sinnvolle Vorschläge zur Übersetzung von Movement ins Deutsche habt, nur zu.
Das Problem liegt nicht in der Übersetzung, die ist völlig korrekt, sondern in Eurer Marketinglingo: Ihr seid einfach keine "Bewegung". Halbwegs neutral ist Wikimedia eine "Organisation" oder ein "Organisationscluster".
Thomas aka fossa _______________________________________________ WikiDE-l mailing list [email protected] https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikide-l
