Hi Wayne , I would like to translate this to malayalam which is my native tongue .It can be translated as സ്വതന്ത്ര വിദ്യാഭ്യാസ വിഭവങ്ങള് , because here we use സ്വതന്ത്ര (which also means free or libre ) for translating the term "open" used in "Open Source Software" and this is the word used in the Kerala Government's School textbooks on Information Technology developed for high school students Regards Balqis Thaahaveettil
On 2/28/12, Balqis Thaahaveettil <[email protected]> wrote: > Hi all, > Kudos to Jonathas for changing the ND license and accepting the spirit > of openness.Kudos to Wayne for having asked to Jonathas on behalf of > all of us . > Balqis > > On 2/27/12, Ravi Limaye <[email protected]> wrote: >> Dear Wayne, >> >> The Hindi translation is मुक्त शिक्षा संसाधन >> Please do the needful. >> Regards, >> Ravi Limaye >> >> On Feb 27, 8:32 am, Wayne Mackintosh <[email protected]> >> wrote: >>> Dear Prof Kamat, >>> >>> Perhaps you can contribute a Hindi translation of "Open Education >>> Resources" to add to Jonatha's list of current translations >>> (see:http://www.unesco.org/new/en/communication-and-information/access-to-... >>> ) >>> . >>> >>> Now with a CC-BY license -- users have the freedom to translate (which >>> is >>> considered an adaptation under most national copyright acts and would >>> not >>> have been easy with a ND license.) >>> >>> Namaste! >>> >>> On Mon, Feb 27, 2012 at 4:23 PM, Vasudha Kamat >>> <[email protected]>wrote: >>> >>> >>> >>> >>> >>> > That's a great news really! Dhanyavad (धन्यवाद ) in Hindi (meaning >>> > many >>> > thanks) to Jonathas >>> >>> > Vasudha Kamat >>> >>> > On Mon, Feb 27, 2012 at 5:32 AM, Wayne Mackintosh < >>> > [email protected]> wrote: >>> >>> >> Hi everyone, >>> >>> >> I have just received an email from Jonathas >>> >> Mello<http://www.wsis-community.org/pg/profile/jonathasmello>the >>> >> designer, who working together with UNESCO produced the OER logo for >>> >> the UNESCO World OER Congress. >>> >>> >> Excellent news! Jonathas has agreed to re-license the work under a >>> >> CC-BY >>> >> license >>> >> <http://www.wsis-community.org/pg/announcements/view/512653/>. >>> >>> >> On behalf of the OER communities we serve, I would like to extend our >>> >> sincere thanks to Jonathas for listening and taking the initiative >>> >> to re-license the work in a way which conveys the spirit, intent and >>> >> values >>> >> underpinning the OER movement. >>> >>> >> Jonathas, you lead by example! >>> >>> >> With kind regards >>> >> Wayne >>> >>> >> -- >>> >> Wayne Mackintosh <http://wikieducator.org/User:Mackiwg>, Ph.D. >>> >> Director OER Foundation <http://www.oerfoundation.org> >>> >> Director, International Centre for Open Education, >>> >> Otago Polytechnic, New Zealand. >>> >> Founder and elected Community Council Member, >>> >> WikiEducator<http://www.wikieducator.org> >>> >> Mobile +64 21 2436 380 >>> >> Skype: WGMNZ1 >>> >> Twitter <http://twitter.com/#%21/Mackiwg> | >>> >> identi.ca<http://identi.ca/waynemackintosh> >>> >> Wikiblog <http://wikieducator.org/User:Mackiwg/Blog> >>> >>> >> _______________________________________________ >>> >> OER-forum mailing list >>> >> [email protected] >>> >>http://lists.esn.org.za/mailman/listinfo/oer-forum >>> >> Unsubscribe: [email protected] >>> >>> > -- >>> > Prof. Vasudha Kamat >>> > Vice Chancellor >>> > SNDT Women's University, >>> > Mumbai 400020, India >>> >>> > Ph. 022 22031881 >>> > Fax 022 22018226 >>> >>> > Coming together is a beginning. >>> > Keeping together is progress. >>> > Working together is success. >>> > Henry Ford >>> >>> > -- >>> > You received this message because you are subscribed to the Google >>> > Groups "OER university" group. >>> > To post to this group, send email to [email protected] >>> > To unsubscribe from this group, send email to >>> > [email protected] >>> > For more options, visit this group at >>> >http://groups.google.com/group/oer-university?hl=en?hl=en >>> > Visit the OER univeristy page onhttp://wikieducator.org/OER_university >>> >>> -- >>> Wayne Mackintosh <http://wikieducator.org/User:Mackiwg>, Ph.D. >>> Director OER Foundation <http://www.oerfoundation.org> >>> Director, International Centre for Open Education, >>> Otago Polytechnic, New Zealand. >>> Founder and elected Community Council Member, >>> WikiEducator<http://www.wikieducator.org> >>> Mobile +64 21 2436 380 >>> Skype: WGMNZ1 >>> Twitter <http://twitter.com/#%21/Mackiwg> | >>> identi.ca<http://identi.ca/waynemackintosh> >>> Wikiblog <http://wikieducator.org/User:Mackiwg/Blog>- Hide quoted text - >>> >>> - Show quoted text - >> >> -- >> You received this message because you are subscribed to the Google >> Groups "WikiEducator" group. >> To visit wikieducator: http://www.wikieducator.org >> To visit the discussion forum: >> http://groups.google.com/group/wikieducator >> To post to this group, send email to [email protected] >> To unsubscribe from this group, send email to >> [email protected] > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "WikiEducator" group. To visit wikieducator: http://www.wikieducator.org To visit the discussion forum: http://groups.google.com/group/wikieducator To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected]
