Valerio Perticone, 18/06/2011 12:34: > a parte che un formato peggiore non lo potevano scegliere,
Di che formato stai parlando? > hanno intenzione di > fare in modo che i risultati del sondaggio vengano tradotti? perché le domande > in italiano sono ancora disponibili[1], ma non credo che qualcuno possa fare > la > follia di iniziare a tradurre partendo da un file PDF... Non ne ho idea; sicuramente non ha senso mettersi a tradurre i risultati parziali (né per loro che prima devono finire il lavoro, né per i traduttori che lo farebbero per niente), ma oltre a ciò è davvero utile tradurre i dati bruti? Questo documento si rivolge al vasto pubblico? Mi sembrerebbe un impiego migliore di tempo tradurre un riassunto della relazione finale o meglio ancora scrivere un comunicato stampa se si scopre qualcosa di interessante. Nemo _______________________________________________ WikiIT-l mailing list [email protected] Pagina per iscriversi/disiscriversi: https://lists.wikimedia.org/mailman/listinfo/wikiit-l
