We should join efforts to create a global translation mechanism for
wordpress.org, to serve all the translation teams. I'm available to work
on this but I would like to know to opinion of the wordpress development
team about this.
Regards,
Américo
kingler escreveu:
Hi, José
That is a brilliant idea.
We will implement a similar system for our translation team on
Simplified Chinese. :)
-Liang
On Wed, Feb 20, 2008 at 10:22 AM, José Fontainhas <[EMAIL PROTECTED]> wrote:
It should be noticed, that we are (Américo and I) looking into a way to
propose random strings for translation right on the main site (ours, not
pt.wordpress.org) à la translate.wordpress.org, so that each visitor can
suggest a translation and submit it to Entrans without ever seeing Entrans.
If anyone wants to chip in, just holler.
José
Américo Dias escreveu:
Entrans support multi language translations and works very well! Basicaly
all the users may propose a translation to the original strings and at the
end, the administrators have to validate those translations... I recomend it
to all the translations teams.
Regards,
Américo
Huda Toriq escreveu:
2008/2/21 Américo Dias <[EMAIL PROTECTED]>:
We have Entrans on http://translate.wordpress-pt.com and we use it to the
pt_PT translations. It would be great if there was an identical system on
http://translate.wordpress.org to help all the translations teams.
I didn't aware there is such a software (entrans). I guess I'll take a look
at it and test it. Nikolay, do the developers have another plan regarding
the collaborative translation system?
--
Huda Toriq
http://hudatoriq.web.id/ | http://id.wordpress.org
________________________________
_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
[email protected]
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
[email protected]
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
[email protected]
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
------------------------------------------------------------------------
_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
[email protected]
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
begin:vcard
fn;quoted-printable:Am=C3=A9rico Dias
n;quoted-printable:Dias;Am=C3=A9rico
email;internet:[EMAIL PROTECTED]
tel;cell:+351 932 030 013
x-mozilla-html:FALSE
url:http://blog.americodias.com
version:2.1
end:vcard
_______________________________________________
wp-polyglots mailing list
[email protected]
http://lists.automattic.com/mailman/listinfo/wp-polyglots
