On Monday 09 February 2009, Adam GROSZER wrote:
> There are proprietary tools to enforce this. I think launchpad
> translation is somehow also a translation memory as it pulls in
> previous translations.
> Though no idea how the above could be solved with FOSS tools.

KDE's KBabel has support for PO-based translation memories. Basically, you 
dedicate a PO as the master file (translation memory) and then all POs that 
you translate use that master file to make suggestions.

Stephan Richter
Web Software Design, Development and Training
Google me. "Zope Stephan Richter"
Zope-Dev maillist  -  Zope-Dev@zope.org
**  No cross posts or HTML encoding!  **
(Related lists - 
 http://mail.zope.org/mailman/listinfo/zope )

Reply via email to