Eek string replacements are so much uglier than Python string format!
Is it just me who thinks what you're doing is wrong.
Charlie, I just said myself it was wrong and I'm asking for help
because even if it did work it would be ugly and inelegant. I left it
wrong to show you I'm trying to prevent escaping. Don't pretend to not
understand this just to make fun of me. :)
Anyway I think what you're after is tal:source which is very much in
the Zope Book in the chapters on PageTemplates.
I don't see it in 2.6 or here in 2.7:
ZPT mailing list