Moin Christoph, On Tue, Jan 30, 2024 at 10:46:09AM +0100, Christoph Brinkhaus wrote: > Am Tue, Jan 30, 2024 at 05:01:36AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann: > > msgid "Do not pipe output into a pager\\&." > > msgstr "Leitet die Ausgabe nicht an ein Textanzeigeprogramm weiter\\&." > Pager sind ja Programme wie "more", "less" und ähnlich. > Mir fällt leider keine Alternative für "Textanzeigeprogramm" ein.
Dann bleibt es so, aktuell ist das die häufig verwandte
Standardübersetzung davon.
Danke fürs Korrekturlesen!
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann deb...@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
signature.asc
Description: PGP signature
