Привет!
Подскажите как наиболее близко перевести слова (мой вариант в скобках):
shell  (командный интерпретатор - длинновато и громоздко ?)
wildcard (шаблон имени файла ?)
user account (пользовательская учетная запись)
locale (локаль) 

Илья.

P.S. Перевожу потихоньку Debian Reference,
поэтому спрашиваю здесь.

Ответить