Den 10 mars 2012 14:36 skrev Niklas Johansson <sleeping.pil...@gmail.com>: > De svenska motsvarigheterna är tankstreck (en-dash) och långt tankstreck > (em-dash). > > Språkrådet skriver så här i senaste utgåvan av svenska skrivregler: > Så kallat långt tankstreck (—) är vanligt i vissa andra språk men förekommer > normalt inte i moderna svenska texter … > > Ytterligare referenser: > http://sv.wikipedia.org/wiki/Tankstreck > http://sv.wikipedia.org/wiki/L%C3%A5ngt_tankstreck
Jag läste dessa sidor efter att jag postat mitt inlägg. Kunde inte motstå att lägga till lite i dem; texten om ”Opera (webbläsaren)” och ”Unix och Linux” la jag till igår… :) La också märke till att Windows var nämnt på den ena sidan men inte på den andra, men det får någon annan lägga till… och det har ju inget med LibreOffice att göra heller. Förresten skapar väl LibreOffice automatiskt – av - i vissa sammanhang, på samma sätt som " automatiskt ersätts med ” och ' med ’, men så gör väl alla ordbehandlare som standard. Vänliga hälsningar Johnny Rosenberg ジョニー・ローゼンバーグ > Med vänlig hälsning > Niklas Johansson > > > Johnny Rosenberg skrev 2012-03-09 22:22: > >> Har kollat upp det där med en-dash och em-dash (jag kallade dem >> tidigare n- respektive m-dash) lite bättre nu. I min teckentabell >> (gnome-char-map tror jag den heter) står det följande anteckning om >> m-dash: >> ”may be used in pairs to offset parenthetical text” >> Detta stämmer ju inte riktigt in på sammanhanget eftersom vi inte >> använder strecken i par, så jag antar att det är rätt som det är nu, >> med en-dash istället. >> >> Anledningen till att man kallar dem en- respektive em-dash är ju att >> de ska ta upp lika mycket bredd som ett n respektive ett m, om någon >> nu undrar det. Är dock lite osäker på om det är versaler eller gemener >> som avses. >> >> >> Vänliga hälsningar >> >> Johnny Rosenberg >> ジョニー・ローゼンバーグ >> > > -- > Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@sv.libreoffice.org > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/ > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be > deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to discuss+h...@sv.libreoffice.org Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/sv/discuss/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
