-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Hello!
I read that dvbcut may be included at least in SUSE. To support this step it would be great when dvbcut is available in different languages. But that can't be done in some minutes: At first dvbcut has to be internationalized (i18n) and then it can be localized (l10n). For the first step it is neccessary to add a _() around every string that should be translateable. There have to be some little changes in main.cpp, too. When the strings are marked, a tool (gettext) extracts all the strings, that should be translated in a separate file. (This step can be done in an hour or two.) The second step is l10n. People can translate the strings from the separate file into their language and hand their files in. (This step takes some time.) A marvellous thing for this step is the Translation Project [1]. With its great amount of translators it is able to translate a project into several languages. Moreover, they handle the translations on their server and check the files for errors with a very good system. So using the TP would be a good thing. (Furthermore you don't have to search translators on your own! :-)) Please tell me, whether you like dvbcut to be translatable. I can have a try at step one and I can do the German translation but you should tell me, whether you like it or not. I can start with it, but I wont do that, when nobody is interested. Please tell me! Martin Ereth [1] http://www.translationproject.org/ -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFHFgtNE5UqXaCvB8IRAoMMAKCEp8pIqEamfj0+XQJWxiTsHg1ogwCgtBVf T4UfAFzmPY8SYyHUjYebyQ0= =qUix -----END PGP SIGNATURE----- ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Still grepping through log files to find problems? Stop. Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ _______________________________________________ DVBCUT-devel mailing list DVBCUT-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dvbcut-devel
