-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1 Michael Riepe wrote: > Martin Ereth wrote: > What I *don't* know, on the other hand, is how you can internationalize > the Qt stuff. Many texts, in particular all the menu labels, are > currently specified inside the .ui files. I have absolutely no idea how > to add the _() there. Or if there's any other mechanism. Or if that > works with the standard (GNU) gettext. :(
I think that the text from there is copied 1 by 1 without any change. But I can't test it, because I can't build the current svn (error at [1]. There isn't a file called dvbcutbase.h, is it?). I simply issued make. > [...] >> Please tell me, whether you like dvbcut to be translatable. > [...] > > Well, yes, of course! I think we already spoke about that here. But I > didn't find a solution for the Qt/designer problem yet. I'm not familiar > with designer at all (in fact, I usually modify the .ui files with an > ordinary text editor). When the problem can't be solved (I'll ask the gettext people whether they know a solution when I didn't get that far) I can offer you to help to rewrite the .ui-files to "normal" code. Martin [1] g++ -O3 -Wall -D_FILE_OFFSET_BITS=64 -D_LARGEFILE_SOURCE -DHAVE_LIB_AO -DHAVE_LIB_MAD - -DHAVE_LIB_A52 -DQT_NO_DEBUG -I/usr/qt/3/include -Iffmpeg/include -c -o src/dvbcut.o src/dvbcut.cpp In file included from src/dvbcut.cpp:49: src/dvbcut.h:27:24: error: dvbcutbase.h: No such file or directory src/dvbcut.cpp:53:30: error: mplayererrorbase.h: No such file or directory In file included from src/dvbcut.cpp:56: [...] -----BEGIN PGP SIGNATURE----- Version: GnuPG v1.4.7 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org iD8DBQFHFlcdE5UqXaCvB8IRAiZIAKCbBjX9ylCEM6MY9+fU8eF6hQ4OIACgpGpx 7dege6kEXf4iMCYFMKHobYg= =jIqs -----END PGP SIGNATURE----- ------------------------------------------------------------------------- This SF.net email is sponsored by: Splunk Inc. Still grepping through log files to find problems? Stop. Now Search log events and configuration files using AJAX and a browser. Download your FREE copy of Splunk now >> http://get.splunk.com/ _______________________________________________ DVBCUT-devel mailing list DVBCUT-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/dvbcut-devel
