2015-05-29 10:08 GMT+03:00 Volker Armin Hemmann <volkerar...@googlemail.com>: > just set LANGUAGE and LC_ALL.
Thank you for your suggestion. I have just re-read the Gentoo Localization Guide. It does not mention the LANGUAGE environment variable and do not recommend to set LC_ALL. All the other is done as described in the Gentoo Localization Guide. Every possible option, except for LC_COLLATE and LC_ALL, in my /etc/env.d/02locale file is set to en_US.UTF-8 as follows: LANG="en_US.UTF-8" LC_CTYPE="en_US.UTF-8" LC_NUMERIC="en_US.UTF-8" LC_TIME="en_US.UTF-8" LC_COLLATE=C LC_MONETARY="en_US.UTF-8" LC_MESSAGES="en_US.UTF-8" LC_PAPER="en_US.UTF-8" LC_NAME="en_US.UTF-8" LC_ADDRESS="en_US.UTF-8" LC_TELEPHONE="en_US.UTF-8" LC_MEASUREMENT="en_US.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="en_US.UTF-8" Firefox is compiled without any linguas set. NLS support disabled globally in make.conf. And still, while right-clicking on youtube videos in firefox, I get menu in one of the easten-europian languages. :( Just about two or three weeks ago, with the same configuration settings, I got the same menu in English.
