Hi The website is localized, and exists also in my native language, Norwegian.
Now, there is a feature on the site to show a redirect info box if you visit AOO in another language than your own. However, this is not triggered when I simply visit www.openoffice.org, but only when I explicitly select english as language in the topmost site language selector, opening http://www.openoffice.org/?redirect=soft (notice redirect param) That redirect link is broken for Norwegian, since it takes you to http://www.openoffice.org/nb resulting in a 404. The issue here is that “nb" is the ISO code for Norwegian Bokmål, also used in the download file name. But we have a common web site for Norwegian Bokmål and Norwegian Nynorsk at http://www.openoffice.org/no/ I’d like to fix some of this. Here are some questions in that regard: * Is the info box supposed to show whenever another translation matching your browser setting is available? * Why is it only the English dropdown option having ?redirect=soft * I’d like to change from having two Norwegian entries in the topmost site dropdown to only one (since both point to “no”) Please see edited brand.html file: http://home.apache.org/~janhoy/brand.html * For the problem of redirect box for Norwegian “nb” -> 404, should we edit the script in index.html to add an exception for Norwegian, like there is for Portuguese, or should the redirect variable in msg_prop_l10n.js add a third column being the language code to use when constructing the site URL? -- Jan Høydahl, search solution architect Cominvent AS - www.cominvent.com --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
