Hi Thomas,
ja, jetzt dämmert's grad. Klar, dann wird :year als HTML-Attribut ausgegeben.
Vielen Dank für den Hinweis und viele Grüße
Michael
Am 28.02.2012 um 07:45 schrieb Thomas von Deyen:
> Hallo Michael
>
> Du übergibst den Interpolationsparameter an die label methode, was nicht
> funktioniert.
>
> Der zweite Parameter von label ist der text des labels. Der erste die column.
>
> Du müsstest die Interpolation an t übergeben und das dann als zweiten
> Parameter an label:
>
> f.label :description, t(:description, :year => @commendation.volume.year)
>
> Ungetestet ausm Kopf, aber sollte klappen ;)
>
> Beste Grüße
>
>
> Thomas von Deyen
> magic labs*
>
> (von unterwegs gesendet)
>
> Am 28.02.2012 um 06:29 schrieb rubyonrails...@galt.de
> <rubyonrails...@galt.de>:
>
>> Hallo,
>>
>> ich verstehe gerade nicht, weshalb die Interpolation für das Label (Rails
>> 3.2.1) nicht funktioniert:
>>
>> f.label :description, :year => @commendation.volume.year
>>
>> In der de.yml befindet sich folgende Übersetzung
>>
>> helpers:
>> label:
>> commendation:
>> description: "Begleittext für %{year}"
>>
>>
>> In der entsprechenden form wird der Platzhalter im Label nicht wie erwartet
>> ersetzt, sondern erscheint als Literal:
>>
>> -> Begleittext für %{year}
>>
>>
>> Wenn ich jedoch direkt übersetze
>>
>> f.label t(:description, scope: 'helpers.label.commendation', year:
>> @commendation.volume.year )
>>
>> dann erscheint der gewünscht Text:
>>
>> -> Begleittext für 2011
>>
>>
>> Vielleicht hat ja jemand eine Idee.
>>
>>
>> Viele Grüße
>>
>> Michael Kastner
>> _______________________________________________
>> rubyonrails-ug mailing list
>> rubyonrails-ug@headflash.com
>> http://mailman.headflash.com/listinfo/rubyonrails-ug
> _______________________________________________
> rubyonrails-ug mailing list
> rubyonrails-ug@headflash.com
> http://mailman.headflash.com/listinfo/rubyonrails-ug
>
_______________________________________________
rubyonrails-ug mailing list
rubyonrails-ug@headflash.com
http://mailman.headflash.com/listinfo/rubyonrails-ug
