Re: Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

[JoLa_33]

Hallo Uwe,

ich möchte darauf aufmerksam machen, daß ich von 'Mittenwert' gesprochen
habe und das ist bezeichnungsinhaltlich nicht sehr weit von der Bezeichnung
'Zentralwert'.
Das Ganze klingt doch wie Fachsimpelei, also was soll es.
Ich werde funktional 'Median' kaum in meinem Leben benötigen.
Gruß
JoLa

Am 23.01.2017 um 17:12 schrieb Uwe Altmann:

Hi

Am 23.01.17 um 14:02 schrieb Michael Höhne:

@JoLa: Du hattest "Mittenwert" vorgeschlagen. Die gängige Übersetzung
ist aber "Zentralwert". Wobei ich aus eigener Erfahrung sagen muss,
dass ich "Median" für die deutlich verbreitetere Bezeichnung halte.

Dem kann ich mich nur anschließen - der Median ist eine "Statistik der zentralen 
Tendenz"
- wie auch das arithmetische Mittel. "Mittelwert" wäre definitiv eine /falsche/
Übersetzung; "Mittelwert" ist die Kategorie, deren einer Vertreter "Median" oder
"Medianwert" ist. Ja, das mag  "fachchinesisch" sein - aber das haben fachlich 
korrekte
Ausdrücke halt manchmal so an sich.


--
J o s t  L a n g eDipl.-Ing.
 Dozent  f. Gebäude-Technik a.D.
 Lektor  f. EDV-Anwendungen
59075 Hamm-Westf.
  Eschstr. 1B
  R.:02381-72838


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

[Uwe Altmann]

Hi

Am 23.01.17 um 14:02 schrieb Michael Höhne:
> @JoLa: Du hattest "Mittenwert" vorgeschlagen. Die gängige Übersetzung
> ist aber "Zentralwert". Wobei ich aus eigener Erfahrung sagen muss,
> dass ich "Median" für die deutlich verbreitetere Bezeichnung halte.

Dem kann ich mich nur anschließen - der Median ist eine "Statistik der 
zentralen Tendenz"
- wie auch das arithmetische Mittel. "Mittelwert" wäre definitiv eine /falsche/
Übersetzung; "Mittelwert" ist die Kategorie, deren einer Vertreter "Median" oder
"Medianwert" ist. Ja, das mag  "fachchinesisch" sein - aber das haben fachlich 
korrekte
Ausdrücke halt manchmal so an sich.
-- 
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Altmann

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

[JoLa_33]

Hallo Michael,

meinen persönlichen Dank für Deine Hinweise. Diese habe mich in
meinem Wissen unter dem Begriff 'Median' ein ganzes Stück weiter
gebracht.
Ich selbst werde diese Funktion in meinem Leben nie gebrauchen können.
Für andere die mit großen Massen-Werten arbeiten ein wichtiges
Werkzeug.
Und zwischen Zentralwert oder Mittenwert  darin sehe ich keinen
großen Unterschied.
Nochmals Danke
Viele Grüße
JoLa



Am 23.01.2017 um 14:02 schrieb Michael Höhne:

Am Mon, 23 Jan 2017 12:21:17 +0100
schrieb JoLa_33 :


Hallo und guten Morgen dem Thomas Hackert, der Sofia Schröder,
Uwe Altmann, sowie Robert Großkopf,

Da es hier in Sachen 'Median' Irritationen gegeben hat und ich
persönlich diesem Begriff nie begegnet bin, habe ich mich auf die
Suche gemacht.

Vielleicht kann ich mit den nachstehenden Ausführungen zur Aufhellung
beitragen.

Die Suche in der Wikipedia bringt einen erhellenden Artikel:

https://de.wikipedia.org/wiki/Median


Wer sich (wie ich) viel mit Statistik "herumschlagen" durfte, kennt den
Begriff.

Ich zitiere mal den Beginn des Artikels:

Der Median oder Zentralwert ist ein Mittelwert in der Statistik und ein
Lageparameter. Der Median einer Auflistung von Zahlenwerten ist der
Wert, der an der mittleren (zentralen) Stelle steht, wenn man die Werte
der Größe nach sortiert. Beispielsweise ist für die Werte 4, 1, 37, 2,
1 die Zahl 2 der Median, nämlich die mittlere Zahl in 1, 1, 2, 4, 37.
Allgemein teilt ein Median einen Datensatz, eine Stichprobe oder eine
Verteilung so in zwei (gleich große) Hälften, dass die Werte in der
einen Hälfte nicht größer als der Medianwert sind, und in der anderen
nicht kleiner.

Wie man ihn z.B. bei Schulnoten verwendet, hat Robert schon angeführt.
Der Rest lässt sich in der Wikipedia gut nachlesen.

@JoLa: Du hattest "Mittenwert" vorgeschlagen. Die gängige Übersetzung
ist aber "Zentralwert". Wobei ich aus eigener Erfahrung sagen muss,
dass ich "Median" für die deutlich verbreitetere Bezeichnung halte.

Gruß,
Michael



--
J o s t  L a n g eDipl.-Ing.
 Dozent  f. Gebäude-Technik a.D.
 Lektor  f. EDV-Anwendungen
59075 Hamm-Westf.
  Eschstr. 1B
  R.:02381-72838


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

[Michael Höhne]

Am Mon, 23 Jan 2017 12:21:17 +0100
schrieb JoLa_33 :

> Hallo und guten Morgen dem Thomas Hackert, der Sofia Schröder,
> Uwe Altmann, sowie Robert Großkopf,
> 
> Da es hier in Sachen 'Median' Irritationen gegeben hat und ich
> persönlich diesem Begriff nie begegnet bin, habe ich mich auf die
> Suche gemacht.
> 
> Vielleicht kann ich mit den nachstehenden Ausführungen zur Aufhellung
> beitragen.

Die Suche in der Wikipedia bringt einen erhellenden Artikel:

https://de.wikipedia.org/wiki/Median


Wer sich (wie ich) viel mit Statistik "herumschlagen" durfte, kennt den
Begriff.

Ich zitiere mal den Beginn des Artikels:

Der Median oder Zentralwert ist ein Mittelwert in der Statistik und ein
Lageparameter. Der Median einer Auflistung von Zahlenwerten ist der
Wert, der an der mittleren (zentralen) Stelle steht, wenn man die Werte
der Größe nach sortiert. Beispielsweise ist für die Werte 4, 1, 37, 2,
1 die Zahl 2 der Median, nämlich die mittlere Zahl in 1, 1, 2, 4, 37.
Allgemein teilt ein Median einen Datensatz, eine Stichprobe oder eine
Verteilung so in zwei (gleich große) Hälften, dass die Werte in der
einen Hälfte nicht größer als der Medianwert sind, und in der anderen
nicht kleiner.

Wie man ihn z.B. bei Schulnoten verwendet, hat Robert schon angeführt.
Der Rest lässt sich in der Wikipedia gut nachlesen.

@JoLa: Du hattest "Mittenwert" vorgeschlagen. Die gängige Übersetzung
ist aber "Zentralwert". Wobei ich aus eigener Erfahrung sagen muss,
dass ich "Median" für die deutlich verbreitetere Bezeichnung halte.

Gruß,
Michael

-- 

   / / / / /__/  Michael Höhne /
  /   / / /  /  mih-hoe...@web.de /
 /


-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

[JoLa_33]

Hallo und guten Morgen dem Thomas Hackert, der Sofia Schröder,
Uwe Altmann, sowie Robert Großkopf,

Da es hier in Sachen 'Median' Irritationen gegeben hat und ich persönlich
diesem Begriff nie begegnet bin, habe ich mich auf die Suche gemacht.

Vielleicht kann ich mit den nachstehenden Ausführungen zur Aufhellung
beitragen.

Am 22.01.2017 um 20:29 schrieb Robert Großkopf:

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Hallo Uwe,

Genau "Median" ist auch im Deutschen "Median".

Würde ich so pauschal nicht sagen.
Ergebnisse:
1. Stammt aus dem Angelsächsischen, abgeleitet aus einer lateinischen
 Vokabel.
2. Es ist eine Fachbezeichnung in unterschiedlichen Bereichen.
z.B. Meine 3 Duden nennen 'Median' ohne Artikel (den bekommt diese
erst durch die angehängte Nachfolge-Bezeichnung 'die ...-Ebene').
Im Fachbereich Medizin ist dies 'Mittel-Linie/-Ebene im menschl. 
Körper.

3. Im Bereich wissenschaftlicher grafischer Darstellungen, Statistischen
 Erhebungen, u.a. auch gem. Robert : Mathe sowie Physik.
4. Ist im allgemeinen deutschen Sprachgebrauch (allgemeinverständlich)
nicht verankert, da Fachchinesisch.
5. Gem. meinen mir vorliegenden Fachbüchern ist das in der funktionalen
 Struktur die Mehrfach-Anwendung der mathematischen Abfolge des
s.g. 'arithmetischen Mittelwertes' in einer ge- oder ungeordneten 
Werte-

Menge. (Benotungen, Themen-Aussagen, ect.)
 Was hier fehlt ist die beispielhafte Handlungsabfolge.
Hier sehe ich Robert gefordert mit seinen Schulnotenreihen. Ich 
habe das

nämlich nicht verstanden, was er da zum Ausdruck gebracht hat.
6. Da 'Median' weder direkt dem arithmetischen noch geometrischen Mittel
 zu zuordnen ist, würde ich übersetzungsmäßig dem die Deutsch-
Bezeichnung 'Mittenwerte' geben wollen.
7. Zugehörig ist zum allgemeinen  Verständnis eine trukturgeführte
nachvollziehbare Abfolgeerläuterung an Hand eines Beispiels.

Eine reine Begriffs-Einstellung erscheint mir aufgrund der Gegebenheiten
nicht sinnvoll zu sein.



Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um
Ausreißer zu eliminieren.

Autsch. Eigentlich ist er genau das Gegenteil davon, nämlich der
Wert einer Gruppe von Werten, der genau so viele Werte hat, die
kleiner sind als er sind, wie er hat, die größer sind als er - das
50%-Mittel sozusagen.


Warum Autsch? Ich halte das für korrekt:
Einführung in Mathe Klasse 6
Klassenarbeiten mit den Noten 2 | 2 | 5 | 1 | 2 | 3
arithmetisches Mittel: 2,5
Geordnete Reihe: 1, 2, 2, 2, 3, 4, 5

Median aus der geordneten Reihe: 2
Robert: warum führst Du das funktional nicht vor?
So ist das nur eine Behauptung.

Ich wünsche allen Beteiligten eine gute ausgewogene Entscheidung.
Mit freundlichen Grüßen !
JoLa


Für den Physikunterricht nutze ich ebenso den Median, damit bei der
Ergebniszusammenführung aus Schülerversuchen die Fehlversuche nicht
ins Gewicht fallen. Dann wird nur zwischen den beiden mittleren Werten
noch gegebenenfalls das arithmetische Mittel gebildet. Mit dem
normalen arithmetischen Mittel könnte ich nie über Schülerversuche
auch nur halbwegs genau Messreihen zur Erdbeschleunigung erstellen.

Gruß

Robert
- -- 
Homepage:http://robert.familiegrosskopf.de

LibreOffice Community:http://robert.familiegrosskopf.de/map_3
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBAgAGBQJYhQguAAoJELDKYwaoS9AI7mEQAJ+1LW35jj7mQb0A6gUeUMeQ
dgH/Nkb0m7TwQBjOoqWi8G3/5+KgC/evRlEPoVTDTZ8OBEsarxt5qxAjcQaS5t3H
FDTKXXb2c4SHs/sDJh8g109zGfTECcttbnugE1ulIRpxGi+5wNjwZzrraF0DYz5n
pAyga7nXEZoUtw1DPlQnuABqzG8cLOhdSUSCyOwlgzjlTl42uStCJS8ATd0OVoLf
rY5Ho3PjG+KleWPrNX3oP0wo0nEtNexkL6KemZwoNP2WohAhodH4hpLdR1axdQQq
kdqi3abnR6kcrhyX5A9UDJWYs2yWnYOuJXMX1lYBaUAeJx9OL5vbK8xsZ6qumjLB
GLmMkUEhChdN7dW5ojyVt+JetC+TF8idxJTVoKZSLIk05DO+SGVCXSEPPqcm67fs
g5LWqQcJqPGqjv/yTnCOqHLVPhJd23kC0gpYQ9VVmbh9xHIrdlorMZ2T9oB3e6+C
5Ne6QT3pUn9RcaA8AviBl4yw8JFbEwLVG5Y5qzTSrzUFMOCXeGOZzauEIgMed87L
sqeY1nCLJAmXb7i18zXaL2SSoG6gQKRtcuQA+Jn6oQaihvNTSg+BR36gwUQ40v+Y
8vrebv/H0biJlMFM8DcEcYCk+dmbAUA/nvaI+lDWot2NG1t+JvOVA63ljvHv+XgU
Q8SgEkr8rQkIqieePAss
=lK3q
-END PGP SIGNATURE-



--
J o s t  L a n g eDipl.-Ing.
 Dozent  f. Gebäude-Technik a.D.
 Lektor  f. EDV-Anwendungen
59075 Hamm-Westf.
  Eschstr. 1B
  R.:02381-72838


--
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

[Thomas Hackert]

Moin Sophia, *,
bitte keine zwei Mails an mich. Ich habe die ML im Abo, bekomme also
die Mails auch so ... ;)

On Sun, Jan 22, 2017 at 07:55:12PM +0100, Sophia Schroeder wrote:
> bin noch mal drüber, habe noch ein paar Fehler gefunden und gefixt.

super, besten Dank :)

> Bei Writer habe ich noch etwas umformuliert, besser noch mal gegenchecken. ;-)

O.K.

> Kenne die Median-Funktion auch noch unter diesem Namen so im Deutschen.

Hat ja jetzt auch Uwe bestätigt ... ;)

> Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um Ausreißer zu 
> eliminieren.

O.K.
Bis dann
Thomas.

-- 
Whatever you want to do, you have to do something else first.

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

[Robert Großkopf]

-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-
Hash: SHA1

Hallo Uwe,
> 
> Genau "Median" ist auch im Deutschen "Median".
>> 
>> Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um
>> Ausreißer zu eliminieren.
> 
> Autsch. Eigentlich ist er genau das Gegenteil davon, nämlich der
> Wert einer Gruppe von Werten, der genau so viele Werte hat, die
> kleiner sind als er sind, wie er hat, die größer sind als er - das
> 50%-Mittel sozusagen.
> 
Warum Autsch? Ich halte das für korrekt:
Einführung in Mathe Klasse 6
Klassenarbeiten mit den Noten 2 | 2 | 5 | 1 | 2 | 3
arithmetisches Mittel: 2,5
Geordnete Reihe: 1, 2, 2, 2, 3, 4, 5
Median aus der geordneten Reihe: 2
Für den Physikunterricht nutze ich ebenso den Median, damit bei der
Ergebniszusammenführung aus Schülerversuchen die Fehlversuche nicht
ins Gewicht fallen. Dann wird nur zwischen den beiden mittleren Werten
noch gegebenenfalls das arithmetische Mittel gebildet. Mit dem
normalen arithmetischen Mittel könnte ich nie über Schülerversuche
auch nur halbwegs genau Messreihen zur Erdbeschleunigung erstellen.

Gruß

Robert
- -- 
Homepage: http://robert.familiegrosskopf.de
LibreOffice Community: http://robert.familiegrosskopf.de/map_3
-BEGIN PGP SIGNATURE-
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBAgAGBQJYhQguAAoJELDKYwaoS9AI7mEQAJ+1LW35jj7mQb0A6gUeUMeQ
dgH/Nkb0m7TwQBjOoqWi8G3/5+KgC/evRlEPoVTDTZ8OBEsarxt5qxAjcQaS5t3H
FDTKXXb2c4SHs/sDJh8g109zGfTECcttbnugE1ulIRpxGi+5wNjwZzrraF0DYz5n
pAyga7nXEZoUtw1DPlQnuABqzG8cLOhdSUSCyOwlgzjlTl42uStCJS8ATd0OVoLf
rY5Ho3PjG+KleWPrNX3oP0wo0nEtNexkL6KemZwoNP2WohAhodH4hpLdR1axdQQq
kdqi3abnR6kcrhyX5A9UDJWYs2yWnYOuJXMX1lYBaUAeJx9OL5vbK8xsZ6qumjLB
GLmMkUEhChdN7dW5ojyVt+JetC+TF8idxJTVoKZSLIk05DO+SGVCXSEPPqcm67fs
g5LWqQcJqPGqjv/yTnCOqHLVPhJd23kC0gpYQ9VVmbh9xHIrdlorMZ2T9oB3e6+C
5Ne6QT3pUn9RcaA8AviBl4yw8JFbEwLVG5Y5qzTSrzUFMOCXeGOZzauEIgMed87L
sqeY1nCLJAmXb7i18zXaL2SSoG6gQKRtcuQA+Jn6oQaihvNTSg+BR36gwUQ40v+Y
8vrebv/H0biJlMFM8DcEcYCk+dmbAUA/nvaI+lDWot2NG1t+JvOVA63ljvHv+XgU
Q8SgEkr8rQkIqieePAss
=lK3q
-END PGP SIGNATURE-

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

[Sophia Schroeder]

> Uwe Altmann  hat am 22. Januar 2017 um 20:11 geschrieben:
> > Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um Ausreißer zu 
> > eliminieren.
> 
> Autsch. Eigentlich ist er genau das Gegenteil davon, nämlich der Wert einer 
> Gruppe von
> Werten, der genau so viele Werte hat, die kleiner sind als er sind, wie er 
> hat, die größer
> sind als er - das 50%-Mittel sozusagen.

Kann sein. Ist tatsächlich schon länger her, dass ich damit zu tun hatte.
Falsche Erinnerung und so. ;-)

> -- 
> Mit freundlichen Grüßen
> Uwe Altmann
> 
> -- 
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder


Fuchsklamm 16
07548 Gera
https://sophia-s.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Re: Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

[Uwe Altmann]

Hi

Am 22.01.17 um 19:55 schrieb Sophia Schroeder:
> Kenne die Median-Funktion auch noch unter diesem Namen so im Deutschen.

Genau "Median" ist auch im Deutschen "Median".
> 
> Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um Ausreißer zu 
> eliminieren.

Autsch. Eigentlich ist er genau das Gegenteil davon, nämlich der Wert einer 
Gruppe von
Werten, der genau so viele Werte hat, die kleiner sind als er sind, wie er hat, 
die größer
sind als er - das 50%-Mittel sozusagen.
-- 
Mit freundlichen Grüßen
Uwe Altmann

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert

Nachtrag: Re: [de-discuss] Korrekturleser Neue-Funktionen-Video im Wiki

[Sophia Schroeder]

Hallo,

bin noch mal drüber, habe noch ein paar Fehler gefunden und gefixt.

Bei Writer habe ich noch etwas umformuliert, besser noch mal gegenchecken. ;-)

Kenne die Median-Funktion auch noch unter diesem Namen so im Deutschen.

Nutze ich sehr häufig bei statistischen Berechnungen, um Ausreißer zu 
eliminieren.


> 
> Thomas Hackert  hat am 22. Januar 2017 um 19:42 
> geschrieben:
> 
> Hallo Sophia, *,
> On Sun, Jan 22, 2017 at 07:14:57PM +0100, Sophia Schroeder wrote:
> 
> > > 
> > kleinen Tippfehler bei "Writer" gefunden und gefixt.
> > 
> > > 
> besten Dank :)
> 
> > > 
> > "Calc": Bin nicht sicher wegen der Übersetzung bei "Median". Es ist
> > eine eigene Mittelwertfunktion. Tippfehler gefixt.
> > 
> > > 
> Hm. Mittelwert wäre „mean“ oder „average“ (mit oder ohne „value“).
> 
> > > 
> > Bei Impress habe ich etwas umformuliert und einen Tippfehler
> > korrigiert.
> > 
> > > 
> Danke schön :)
> 
> > > 
> > Bitte noch mal nachsehen, ob es so passt. :-)
> > 
> > > 
> Ja bitte. Ich werd’s heute nicht mehr schaffen und mir wäre auch
> lieber, dass noch jemand mal drüber schaut ... ;)
> Einen schönen Abend noch
> Thomas.
> 
> --
> Does the name Pavlov ring a bell?
> 
> --
> Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
> Probleme? 
> http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
> Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
> Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
> Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert
> 


Mit freundlichen Grüßen
Sophia Schroeder

Fuchsklamm 16
07548 Gera
https://sophia-s.de

-- 
Liste abmelden mit E-Mail an: discuss+unsubscr...@de.libreoffice.org
Probleme? 
http://de.libreoffice.org/hilfe-kontakt/mailing-listen/abmeldung-liste/
Tipps zu Listenmails: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette/de
Listenarchiv: http://listarchives.libreoffice.org/de/discuss/
Alle E-Mails an diese Liste werden unlöschbar öffentlich archiviert