Re: [libreoffice-l10n] Georgian translation

2024-05-02 Thread Mike Saunders
Hi George, Ekaterine, Mike here from The Document Foundation. If you like, we can help you to promote the Georgian localisation effort, and encourage more people to get involved. We've done it with other languages before, for example:

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-marketing] LibreOffice 24.2 "New Features" video script for translations

2024-02-07 Thread Mike Saunders
Hello everyone, Thanks so much for your translations! The subtitles are now available in 22 languages: https://www.youtube.com/watch?v=rs9pMn4cffs There are still a few more to add, which I'm working on... Cheers, Mike On 31/01/2024 13:58, Mike Saunders wrote: Hi everyone, We've made

[libreoffice-l10n] LibreOffice 24.2 "New Features" video script for translations

2024-01-31 Thread Mike Saunders
/24.2_New_Features_Script Thanks a lot in advance! :-) -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more

[libreoffice-l10n] Script for LibreOffice 7.6 video for translation

2023-08-19 Thread Mike Saunders
: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.6_New_Features_Script Thanks in advance for all translations :-) We will make the video public on Monday, when LibreOffice 7.6 is released, but can keep adding more translations after that. Cheers, Mike -- Mike Saunders, Marketing and Community

Re: [libreoffice-l10n] Request access to Santali translation

2023-08-08 Thread Mike Saunders
Hi Prasanta, If you like, we can promote the Santali translation on our blog, like we've done for other languages, for example: https://blog.documentfoundation.org/blog/2023/02/13/help-to-translate-libreoffice-into-saraiki/ This is a good way to build a community of translators, and organise

Re: [libreoffice-l10n] "body text" and "text body"

2023-06-13 Thread Mike Saunders
Hi Olivier, On 13.06.23 18:45, Olivier Hallot wrote: I have a question on English linguistics: the paragraph style "body text" is "text of the body" right? as opposed to  "body of the text". I'm asking because I see translated as "body of the text" all over the internet and in several

[libreoffice-l10n] LibreOffice Native Language Projects – TDF’s Annual Report 2022

2023-06-09 Thread Mike Saunders
Hi all, We've just posted this section on our blog: https://blog.documentfoundation.org/blog/2023/06/09/libreoffice-native-language-projects-tdfs-annual-report-2022/ Many thanks to everyone who contributed to localisation and local events last year -- fantastic work :-) -- Mike Saunders

Re: [libreoffice-l10n] Document Liberation Project flyer for translations

2023-02-22 Thread Mike Saunders
Hi Jonathon, everyone, On 21.02.23 18:36, toki wrote: Not at all, and clearly Vegur is lacking. Let's find a font that works is many more scripts, and adapt the flyers accordingly... Have branding guidelines for each writing system. That sounds like the best option, with Noto Sans as a

Re: [libreoffice-l10n] Document Liberation Project flyer for translations

2023-02-20 Thread Mike Saunders
Hi Cristian, everyone, On 20.02.23 22:39, Cristian Secară wrote: Has anyone thought about i18n issues at the time of choosing this font ? A quick look at the embedded character set shows that this font lacks support for Czech, Polish, Hungarian and Romanian alphabets (this for Latin based

[libreoffice-l10n] Document Liberation Project flyer for translations

2023-02-20 Thread Mike Saunders
Argentina: https://wiki.documentfoundation.org/File:DLP_Document_Liberation_flyer_ES.odg https://wiki.documentfoundation.org/File:DLP_Document_Liberation_flyer_ES_ar.odg -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.5 "New Features" video script for translation

2023-02-03 Thread Mike Saunders
Thanks, everyone, for your translations of the video subtitles so far! We now have 11 translations for the video on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ZlAmjIwUvs4 Unfortunately, YouTube doesn't seem to support Saraiki for subtitles, so I can't add that yet. I'll also look at adding

[libreoffice-l10n] LibreOffice 7.5 "New Features" video script for translation

2023-02-01 Thread Mike Saunders
:-) Thanks a lot in advance, for any translations! -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines

Re: [libreoffice-l10n]

2022-11-06 Thread Mike Saunders
Hi David, On 05.11.22 21:40, David A. Redick wrote: > Hello! It is my goal for 2023 to translate LibreOffice into Cherokee. That sounds great! I'm Mike from the small team at The Document Foundation, the non-profit behind LibreOffice. We often use our blog (eg interviews with community

[libreoffice-l10n] LibreOffice 7.4 New Features video script for translation

2022-08-17 Thread Mike Saunders
Hi everyone, As usual, we've worked with the Indonesian community on a video, showing some of the new features in the upcoming release. The script is on the wiki for translation: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.4_New_Features_Script Thanks in advance for all help :-) -- Mike

[libreoffice-l10n] LibreOffice website donate page: removing "Bitcoin" in localised versions

2022-06-24 Thread Mike Saunders
ease check and remove "Bitcoin" too (it should be in FooterText). Thanks! -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-list

[libreoffice-l10n] Join the Indian LibreOffice community!

2022-03-19 Thread Mike Saunders
Hi everyone, Today we’re announcing communication channels for the Indian LibreOffice community - to help spread the word about LibreOffice, and build up the community in the country: https://blog.documentfoundation.org/blog/2022/03/19/join-the-indian-libreoffice-community/ -- Mike Saunders

[libreoffice-l10n] Czech translation of LibreOffice Writer Guide 7.2

2022-02-22 Thread Mike Saunders
Hi everyone, A quick update on the Czech community's translations: https://blog.documentfoundation.org/blog/2022/02/22/czech-translation-of-libreoffice-writer-guide-7-2/ Great work, everyone :-) -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e

[libreoffice-l10n] LibreOffice 7.3: Updates for "New features" page on website, for release on 02 Feb

2022-02-01 Thread Mike Saunders
Hi everyone, Tomorrow, for the release of LibreOffice 7.3, I'll update https://www.libreoffice.org/discover/new-features/ with the text below. I'm sharing here too, for other language projects to update their sites (or with features they feel should be highlighted): Accurate document

[libreoffice-l10n] LibreOffice 7.3 video script for subtitle translations

2022-01-31 Thread Mike Saunders
Hi everyone, Here's the script for the video that we'll publish on release day (planned for Wednesday). Sorry that it's quite close to the release, and thanks in advance for all translations! https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.3_New_Features_Script -- Mike Saunders, Marketing

[libreoffice-l10n] Removing Nabble references from LibreOffice websites

2021-11-12 Thread Mike Saunders
that have already been changed). Thanks again for all your help :-) -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

[libreoffice-l10n] Let's do awesome things! Get support for your projects and ideas from our budget

2021-10-15 Thread Mike Saunders
: Travel: https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Policies/Travel Refunding: https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Policies/Refunding Community Refunding: https://wiki.documentfoundation.org/TDF/Policies/Community_Refunds -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document

[libreoffice-l10n] LibreOffice community members: Have your say in our survey!

2021-08-25 Thread Mike Saunders
September 8. So, if you’re active in the LibreOffice or Document Liberation projects, let us know what you think! We appreciate all feedback: https://survey.documentfoundation.org/161628 -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.2 "New Features" video script for translation

2021-08-18 Thread Mike Saunders
We already have subtitles in 11 languages (including those sent to me directly) -- thanks very much to everyone who made them! https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.2_New_Features_Script Looking forward to the release tomorrow :-) -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.2 "New Features" video script for translation

2021-08-17 Thread Mike Saunders
Hey Kees, Yes, sure! Thanks a lot :-) Mike On 17.08.21 11:03, kees...@libreoffice.org wrote: > Hi Mike > > I sent you a translation by email. > Is that OK? > > Cheers, > Kees > > Mike Saunders schreef op 17.08.2021 10:56: >> Hi Martin, >> &

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.2 "New Features" video script for translation

2021-08-17 Thread Mike Saunders
tin Srebotnjak wrote: > Hello, > > sorry to bother you again, shouldn't the product be named LibreOffice > 7.2 Community? > It says only LibreOffice 7.2 ... > > Lp, m. > > V V tor., 17. avg. 2021 ob 10:03 je oseba Mike Saunders > <mailto:mike.saund...@docum

[libreoffice-l10n] LibreOffice 7.2 "New Features" video script for translation

2021-08-17 Thread Mike Saunders
in advance for any translations! For the last video, we had subtitles in 18 languages which was awesome: https://www.youtube.com/watch?v=PLutwM8XKvo -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

[libreoffice-l10n] Removing Nabble links from native-language websites

2021-07-21 Thread Mike Saunders
is linked under the translated "Help" menu of the website, and often in pages about mailing lists. Thanks! -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.or

Re: [libreoffice-l10n] Setting Up Sesotho For LibreOffice Languages

2021-05-19 Thread Mike Saunders
Hi Hlompho, If you'd like to get more people involved with the translation effort, just let me know. I do marketing and community outreach here at The Document Foundation, and can spread the word on our blog and social media, encouraging others with knowledge of the language to join in, eg like

[libreoffice-l10n] LibreOffice Native Language Projects in 2020 (from Annual Report)

2021-05-11 Thread Mike Saunders
with the pandemic, we achieved many awesome things together. Cheers! -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] Gentle reminder: Annual Report :)

2021-03-10 Thread Mike Saunders
A big thanks to everyone who added content at: https://pad.documentfoundation.org/p/annualreport I'm writing the TDF Annual Report section about your activities now! Many thanks for all your work last year, organising events and keeping communities strong. I know it was extra hard with the

[libreoffice-l10n] LibreOffice flyer for schools and universities - for translation

2021-03-09 Thread Mike Saunders
yer source file is on the wiki here, if anyone wants to translate it: https://wiki.documentfoundation.org/File:Schools_universities_flyer.odg Feel free to upload a translated version or just email it to me. Then we can get them printed and start distributing them! -- Mike Saunders, Marketing and

Re: [libreoffice-l10n] Luganda Localization Project(New)

2021-02-19 Thread Mike Saunders
Hi Phillip, On 19.02.21 16:09, Phillip Samuel wrote: > > I'm Phillip, and I wish to start a Luganda(Ganda) localization project. > Currently it appears it has never been started before, so I intend to > start it. Welcome, and thanks very much for stepping up to help! I'm doing marketing and

[libreoffice-l10n] Infographic: How donations helped TDF and the LibreOffice Community in 2020

2021-02-16 Thread Mike Saunders
Hi everyone, We've updated the infographic that's used on our donate page and social media, so here it is, if anyone wants to translate it: https://wiki.documentfoundation.org/File:LO_donate_infographic_2020.odg -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation

[libreoffice-l10n] Website updates for LO 7.1 release and localisation

2021-02-03 Thread Mike Saunders
Hi everyone, For the LO 7.1 release today I'll update the EN website accordingly. My changes are below -- feel free to implement them on other language websites too. Thanks a lot for all your help! 1) Update "7" to "7.1" on https://www.libreoffice.org 2) Update

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.1 New Features video: script for translations

2021-02-02 Thread Mike Saunders
Thanks everyone for your translations so far, and how quickly you made them -- great work! :-) -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more:

[libreoffice-l10n] LibreOffice 7.1 New Features video: script for translations

2021-02-01 Thread Mike Saunders
in 14 languages: https://www.youtube.com/watch?v=XusjjbBm81s Thanks again to everyone who contributed to that video too :-) -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https

Re: [libreoffice-l10n] How can update ko.libreoffice.org

2020-11-25 Thread Mike Saunders
Hi Sebul, On 25/11/2020 11:25, sebul wrote: > > First page of https://www.libreoffice.org/ says > LIBREOFFICE 7: PERFORMANCE, COMPATIBILITY, USABILITY > But Korean page ko.libreoffice.org says > 리브레오피스 6: > Not 7 > How can update Korean page ko.libreoffice.org ? Thanks for pointing that out -- I

[libreoffice-l10n] Month of LibreOffice - contributions in native-lang communities?

2020-11-18 Thread Mike Saunders
on that page, but isn't yet, please let me know what they've done and the name/username, and I'll add them! Thanks :-) -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation

2020-08-06 Thread Mike Saunders
On 05/08/2020 20:07, Elisabetta Manuele wrote: > > Italian scripts just added. Thanks! Thanks Elisabetta -- I've just added them to the video! Mike -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation

2020-08-05 Thread Mike Saunders
On 05/08/2020 14:21, Modestas Rimkus wrote: > > I've just added Lithuanian. Thanks! Thanks, Modestas -- I've just added them to the video! Mike -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation

2020-08-04 Thread Mike Saunders
Thanks to everyone who contributed translations so far -- we already have 11 of them! :-) On 03/08/2020 11:37, Mike Saunders wrote: > Hello, > > Apologies that this is quite close to the release day, but the script is > quite short, and we can continue to add subtitles after

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-08-04 Thread Mike Saunders
Hi Jun, On 04/08/2020 10:28, Jun Nogata wrote: > > Japanese version: 軽快 - 便利 - みんなに優しい Here it is: https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/08/LO70_banner_tagline_hires_JA.png I know the Japanese community is super active on social media, so if you can share that with people

[libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation

2020-08-03 Thread Mike Saunders
at the start? When editing, the all only have one space between the hash mark and the text...) -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-31 Thread Mike Saunders
On 31/07/2020 16:52, Martin Srebotnjak wrote: > > again, the font does not support ž (letters with caron) properly, can you > please do something about it? > Maybe render the whole line in another font? Or add the caron manually? Ah sorry about that, didn't see it -- OK, try reloading:

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-31 Thread Mike Saunders
On 31/07/2020 15:29, Martin Srebotnjak wrote: > > for Slovenian (sl) please use: > Zmogljivost – Združljivost – Uporabnost Thanks Martin - here it is: https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_SL.png Mike -- To unsubscribe e-mail to:

[libreoffice-l10n] 50 Open Badges awarded for top LibreOffice translators!

2020-07-31 Thread Mike Saunders
, and thanks of course to everyone who helps out with localisation! -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-31 Thread Mike Saunders
On 31/07/2020 12:19, Modestas Rimkus wrote: > > Thanks Mike, but... the letter "š" with diacritic cannot be rendered > properly with the current font. I've noticed a similar problem in > Polish, too. I guess changing the font is not an option. Could you > please then change the translation of

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-31 Thread Mike Saunders
On 31/07/2020 11:36, Rhoslyn Prys wrote: > > Cyflym - Cydnaws - Defnyddiol Thanks, Rhoslyn - here it is: https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_CY.png Do we have any Welsh-language LibreOffice social media, by the way? If not, would you be

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-31 Thread Mike Saunders
On 30/07/2020 20:25, Євген Кондратюк wrote: > > In Ukrainian: Продуктивний - Сумісний - Зручний https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_UK.png -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-31 Thread Mike Saunders
On 30/07/2020 16:58, Elisabetta Manuele wrote: > > Efficiente - Compatibile - Immediato Thanks, Elisabetta! Here it is: https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_IT.png -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-31 Thread Mike Saunders
On 31/07/2020 08:38, Cor Nouws wrote: > > Prestaties - Compatibiliteit - Gebruiksgemak https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_NL.png -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

[libreoffice-l10n] Re: જવાબ: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-31 Thread Mike Saunders
On 30/07/2020 21:16, Julien Malard wrote: > > Performance - Compatibilité - Exploitabilité https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_FR.png -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-31 Thread Mike Saunders
On 30/07/2020 21:10, Modestas Rimkus wrote: >   > Lithuanian: > > Našumas - Suderinamumas - Paprastumas https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_LT.png -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-31 Thread Mike Saunders
On 30/07/2020 19:37, Mihail Balabanov wrote: > > Производителност - Съвместимост - Ползваемост https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_BG.png -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-31 Thread Mike Saunders
On 30/07/2020 16:57, DaeHyun Sung wrote: > > 성능 - 호환성 - 사용성 https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_KO.png -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-30 Thread Mike Saunders
Hi Baurzhan, On 30/07/2020 12:52, Baurzhan Muftakhidinov wrote: > > In Kazakh it is "Өнімділік - Үйлесімділік - Ыңғайлылық" https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_KK.png Mike -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-30 Thread Mike Saunders
On 30/07/2020 13:01, Tuomas Hietala wrote: > > For Finnish (fi): > Tehokas - Yhteensopiva - Helppokäyttöinen Thanks, Tuomas! So: https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_FI.png Mike -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-30 Thread Mike Saunders
Hey Kolbjørn, On 30/07/2020 12:21, Kolbjørn Stuestøl wrote: > > Norwegian nynorsk (nn): Effektiv - Kompatibel - Brukarvenleg https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_NN.png > Norwegian bokmål (nb): Effektiv - Kompatibel - Brukervennlig

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-30 Thread Mike Saunders
Hey, On 30/07/2020 12:26, Jwtiyar ali wrote: > > Hey mike > For Central Kurdish (ckb) > performance = کارایی > compatibility = گونجاوی > usability = بەکارهێنان Here it is: https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_CKB.png Mike -- To unsubscribe

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-30 Thread Mike Saunders
Hey Bachka, On 30/07/2020 12:17, Battsengel Ichinnorov wrote: > > Хурд хүчтэй - Өндөр нийцтэй - Амархан ашиглалт https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_MN.png Are you still in Munich, by the way? Mike -- To unsubscribe e-mail to:

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-30 Thread Mike Saunders
Hi Adolfo, On 29/07/2020 19:08, Adolfo Jayme Barrientos wrote: > > + Rendimiento, compatibilidad, usabilidad. (Spanish) https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_ES.png > + Rendiment, compatibilitat, usabilitat. (Catalan)

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-30 Thread Mike Saunders
On 29/07/2020 19:42, Olivier Hallot wrote: > > pt-BR: > Desempenho - Compatibilidade - Usabilidade Thanks Olivier: https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_PT-BR.png Mike -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-30 Thread Mike Saunders
Hi Adam, On 29/07/2020 19:25, Adam Rak wrote: > > The Polish version: > > Wydajny - Zgodny - Użyteczny https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_PL.png Mike -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

[libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation

2020-07-29 Thread Mike Saunders
the German version adjectives, so feel free to play around and use whatever's best for your language. The main goal is to show those three focal points of the release! -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10

[libreoffice-l10n] Interview with Jwtiyar Ali from the Kurdish localisation community

2020-06-22 Thread Mike Saunders
to talk about localising LibreOffice in your language, and encourage others to get involved, drop me a line :-) -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-l

[libreoffice-l10n] openSUSE + LibreOffice Conference 2020 Will Take Place Online

2020-06-03 Thread Mike Saunders
want to socialise during the event. Learn more on the blog, and check out the Call for Papers and Mini-summit opportunities: https://blog.documentfoundation.org/blog/2020/06/02/opensuse-libreoffice-conference-2020-will-take-place-online/ -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Founda

[libreoffice-l10n] Annual Report 2019: Native Language Projects – events around the world

2020-05-27 Thread Mike Saunders
2019 a great year for LibreOffice! -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: h

[libreoffice-l10n] LibreOffice Viewer for Android unpublished in Play Store -- please update website pages

2020-02-03 Thread Mike Saunders
removed the link from this page: https://www.libreoffice.org/download/android-viewer/ If maintainers of this page in other languages can also remove the Play Store link, that would be great -- thanks! -- Mike Saunders, Marketing & PR Tel: +49 30555 7992 62 | IRC: M-Saunders on Freenode The Docu

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.4 "New Features" video script for translation

2020-01-28 Thread Mike Saunders
On 24/01/2020 16:20, Yaron Shahrabani wrote: > > Oh yeah! Thanks for the heads up! > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/6.4_New_Features_Script/he > > Sadly some of the features in the video are yet to be translated in the > actual UI but that's all I can do at the moment. Thanks a lot,

[libreoffice-l10n] LibreOffice 6.4 "New Features" video script for translation

2020-01-24 Thread Mike Saunders
Hello everyone, I'm finishing the video now, and the script is here, if anyone wants to translate it for the subtitles: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/6.4_New_Features_Script Thanks a lot! :-) -- Mike Saunders, Marketing & PR Tel: +49 30555 7992 62 | IRC: M-Saunders on Free

Re: [libreoffice-l10n] Translation Uk Ru

2020-01-16 Thread Mike Saunders
Hi Eugine, On 15/01/2020 20:03, Y.Sol.lei wrote: > > I want to help Libreoffice Project with the Ukrainian and Russian > translation of websites, and also help-files. > Give me 'to-do's :) Welcome to the list :-) Ming has provided one link, but you can also look at the English LibreOffice

[libreoffice-l10n] LibreOffice Polish community

2020-01-07 Thread Mike Saunders
? Or anyone have contacts in the Polish community (especially from a few years ago) who may have worked on it? Thanks! -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mai

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice social media accounts in various languages: help wanted, gain experience!

2019-12-14 Thread Mike Saunders
Hello, Just an update -- I've reached out to the wider community here: https://blog.documentfoundation.org/blog/2019/12/14/help-our-community-with-social-media-in-various-languages-and-locations/ -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems?

Re: [libreoffice-l10n] After download on localized LO site English donate page opens

2019-12-13 Thread Mike Saunders
Hi Martin, We made some changes recently to redirect donate.libreoffice.org to libreoffice.org/donate, and this may be the cause. I'll forward your mail directly to Cloph, who set up the redirect, to investigate. Thanks for letting us know! Mike On 12/12/2019 17:18, Martin Srebotnjak wrote: >

Re: [libreoffice-l10n] Keeping system requirements up-to-date

2019-12-04 Thread Mike Saunders
Hi Rhoslyn, On 03/12/2019 18:47, Rhoslyn Prys wrote: > > Done, but... > > According to > https://www.microsoft.com/en-us/cloud-platform/windows-server-comparison > > Microsoft also have more recent versions of Windows Server - 2016 and 2019. > > Does LibreOffice run on those, should they be

[libreoffice-l10n] Keeping system requirements up-to-date

2019-12-02 Thread Mike Saunders
check that the requirements are up-to-date, that'd be super appreciated :-) Here's the English version for reference: https://de.libreoffice.org/get-help/system-requirements/ Cheers, Mike -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsu

[libreoffice-l10n] Updating "system requirements" page on LibreOffice websites

2019-11-26 Thread Mike Saunders
requirements page and ensure it matches the details above, that'd be great, thanks! :-) -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubsc

[libreoffice-l10n] LibreOffice social media accounts in various languages: help wanted, gain experience!

2019-11-07 Thread Mike Saunders
/LibreOfficeOK - October 2010 -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation

Re: [libreoffice-l10n] Websites in various languages that need updating

2019-11-06 Thread Mike Saunders
Hi Mihkel, On 20/10/2019 22:14, Mihkel Tõnnov wrote: > > What do I need to do to update the design of the site for my language? Thanks for offering to update the Estonian page! Looking at the SilverStripe admin interface, I can only see pages in English, so I'm not sure how to switch this I'm

Re: [libreoffice-l10n] Websites in various languages that need updating

2019-11-06 Thread Mike Saunders
Hi Michael, On 20/10/2019 14:27, Michael Wolf wrote: > > I've been waiting for months that the new Donate page is enabled for > Upper Sorbian ("Darić") and Lower Sorbian ("Pósćiś"). Thanks for letting us know -- I'm afraid I don't have the technical know-how to implement it, but I'll ask the

[libreoffice-l10n] LibreOffice and macOS 10.15 "Catalina" - blog post about some issues

2019-10-29 Thread Mike Saunders
on search engines when people search for "LibreOffice Catalina" or "LibreOffice macOS 10.15" etc. -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-hel

[libreoffice-l10n] Websites in various languages that need updating

2019-10-20 Thread Mike Saunders
-- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List arc

[libreoffice-l10n] Marketing campaign "NO" available for translation

2019-08-28 Thread Mike Saunders
it and use it on social media. You can also translate the blog post if you like, or even turn it into a page on a localised LibreOffice website. (I preferred to do it as a blog post, as the English-language website already has so many pages...) -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Founda

[libreoffice-l10n] LibreOffice 6.3 New Features video: script for translation

2019-08-05 Thread Mike Saunders
://wiki.documentfoundation.org/Videos/6.3_New_Features_Script Also, for the first time, I've used the Mediawiki translation extension. Hopefully I've done it right :-) Cheers, Mike -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Prob

[libreoffice-l10n] Checking activity and translation status of websites and social media accounts

2019-07-03 Thread Mike Saunders
, asking for people to boost LibreOffice in their languages by updating the website or reactivating social media accounts... -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-

[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-marketing] REMINDER June Marketing Call

2019-06-13 Thread Mike Saunders
On 12/06/2019 09:05, Italo Vignoli wrote: > > June Marketing Call is scheduled for tomorrow, Thursday June 13, at > 2:30PM CEST (UTC+2). We will use the following Jitsi conference room: > https://jitsi.documentfoundation.org/tdfmktg Another topic to discuss: https://whatcanidoforlibreoffice.org

[libreoffice-l10n] New site: "What can I do for LibreOffice" open for translation

2019-06-11 Thread Mike Saunders
://wiki.documentfoundation.org/Development/gerrit) or simply send the translated .ini file to me, and I'll make sure it gets added to the site. Thanks :-) -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? h

[libreoffice-l10n] Question re: Hungarian website

2019-05-14 Thread Mike Saunders
eltes" is not a valid hungarian word :) The correct word for download is letöltés, so the correct SEO url can be this: https://hu.libreoffice.org/letoltes/ -- -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffic

Re: [libreoffice-marketing] Re: [libreoffice-l10n] New screenshots for localised LibreOffice websites

2019-04-25 Thread Mike Saunders
Hi Hidayet, On 24/04/2019 19:10, Hidayet Kurnaz wrote: > > Thank's for your work. I can take screenshots for Turkish. Thanks -- I'll send you the sample files I used directly. Here's the HTML I use for including them on the website, for sections where there are two screenshots side-by-side (eg

Re: [libreoffice-l10n] New screenshots for localised LibreOffice websites

2019-04-24 Thread Mike Saunders
Hi, So I've integrated the new screenshots into the sites: * DE: https://de.libreoffice.org/discover/screenshots/ * EN: https://www.libreoffice.org/discover/screenshots/ * ES: https://es.libreoffice.org/descubre/capturas-de-pantalla/ * FR: https://fr.libreoffice.org/discover/screenshots/ * IT:

[libreoffice-l10n] New screenshots for localised LibreOffice websites

2019-04-15 Thread Mike Saunders
to upload them to the relevant pages in the coming days. If anyone has other plans, though, just let me know :-) I can also help with screenshots in additional languages, of course... -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsu

[libreoffice-l10n] Community Member Monday: Biraj Karmakar

2019-04-08 Thread Mike Saunders
it on the blog, just drop me a line! Cheers :-) -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: h

[libreoffice-l10n] Donate page strings to translate: CoinGate digital currencies

2019-03-14 Thread Mike Saunders
mply enter an amount, choose a currency, and your donation will be processed. -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Post

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.2 New Features video script for translations

2019-02-05 Thread Mike Saunders
Hi Martin, On 04/02/2019 22:28, Martin Srebotnjak wrote: > > I started translating it into Slovenian - I noticed that in the first set > of subtitles one is redundand, the mentioning of returning to regular user > interface via View - Toolbars - Standard Toolbar is mentioned twice. Do you mean

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.2 New Features video script for translations

2019-02-04 Thread Mike Saunders
A huge thanks to everyone who has contributed translations -- we have 13 so far! This morning I've added them all to the video, which will go public on release day (Thursday). Here's the script again, in case anyone else wants to add another:

Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 6.2 New Features video script for translations

2019-01-29 Thread Mike Saunders
On 29/01/2019 11:16, Yury Tarasievich wrote: > > One good turn deserves another, could you please > redo with continued numbering? :) It looks like that's not possible with Mediawiki syntax -- any header in between automatically resets the numbering sequence. I've looked around and not found any

[libreoffice-l10n] LibreOffice 6.2 New Features video script for translations

2019-01-28 Thread Mike Saunders
for the last two videos (LO 6.1, 50,000 views -- and LO 6.0, 209,000 views) Cheers :-) -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Pos

[libreoffice-l10n] Non-English resources for content about LibreOffice

2019-01-08 Thread Mike Saunders
translating into English. If anyone knows of other potentially useful sources of content -- like articles and how-tos we could translate -- please let me know! Thanks :-) -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice

[libreoffice-l10n] Minutes from Marketing Conference Call, 18 October 2018

2018-10-18 Thread Mike Saunders
Present: * Franklin Weng * Sophie Gautier * Mike Saunders * Redon Skikuli * Amhed Haris * Jona Azizaj * Sreekanth V K * Italo Vignoli * Sam Tuke * Foad Vafaei 1. "What can I do for LibreOffice" site: help people to understand in just a few clicks, how they can contribute. Need to get

[libreoffice-l10n] LibreOffice Conference 2018 recap video: subtitles for translation

2018-10-18 Thread Mike Saunders
language (and leave the timings intact): https://www.libreoffice.org/assets/Uploads/LibOCon-18-recap-EN.txt If you make a translation, just send it to me and I'll forward it to the organisers. Thanks! :-) -- Mike Saunders, Marketing & PR The Document Foundation -- To unsubscribe e-

  1   2   >