using your native character set.
Thank you in advance!
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http
>>>>>
>>>>>> https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/help/commit/?id=
>>>>>> ba1b065b296a1fce482bb3ebfa2fc8b765b45456
>>>>>>
>>>>>> Thanks, Sveinn and Olivier!
>>>>>>
>>>>>> Adolfo
t; Xor-Operator [Runtime]
>
> Notice that sometimes the logical operators are capitalized and
> sometimes there's a "-" for joining (which is logical for my language).
>
> Q: Do you know if this is done on purpose, or is this worth notifying
> the docs-team?
>
://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=108676
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=108677
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=108678
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=108679
Regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
object (the
> book) although it is said to have been developed for books.
>
> Attached, an article about the Book font style from a leading font expert.
>
> On 21/06/2017 15:50, Olivier Hallot wrote:
>> Hi Experts...
>>
>> Last update of Pootle brought translation of
light here?
Thanks
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-list
the top right of the
string area. False positives are very frequent in pootle+LibreOffice.
Regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.lib
the extension in your LibreOffice, just download it
and either double click on the downloaded file or issue Tools -
Extension Manager, click the add button, locate the downloaded file and
click OK
Thanks to Jean Spiteri (liongold) for the update.
Kind regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice
h 19:00 CET (Berlin Time)
Total meeting time: 40 min.
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems?
.
The documentation pad for the minute is
http://pad.documentfoundation.org/p/documentation
Main topic
Writing LibreOffice Help pages
See you there!
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus
; related to bibliographic references? Could not confirm this, at least by
> adding a bibliographic entry and a bibliography, but if this is the case,
> it may help us select a meaningful alternative translation for "Citation".
>
>
> On Sat, Apr 29, 2017 at 11:18 PM Olivier Hallo
translations must be unique — See STR_POOLCOLL_*
>> Duplicated translations in file sw/source/ui/utlui.po
>> Citazione
>>
>>
> Hi All
>
> I checked and I noticed French has the same problem.
>
> 'Quotation' and 'Citation' have the same translation in Italian.
>
22, 2017 at 9:36 PM, Sophie Gautier <gautier.sop...@gmail.com>
> wrote:
>
>> Hi all
>>
>>
>> Le 22 févr. 2017 7:22 PM, "Olivier Hallot" <olivier.hal...@libreoffice.org
>>>
>> a écrit :
>>
>> Hi!
>>
>> Be the
Hi!
Be the first to ask in Basque!
https://ask.libreoffice.org/eu/questions/
regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr
Hello Cor
Em 11/02/2017 20:33, Cor Nouws escreveu:
> Can we have an idea when it may be done, or?
Please be the first to ask
https://ask.libreoffice.org/nl/questions/
Regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Lo
?
>
> Thank you in advance.
>
> Osoitz
>
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice
t; Many thanks
>
> Best regards
>
> Leo Moons
>
> LibreOffice/nl
>
>
> Op 05-02-17 om 00:52 schreef Kevin Suo:
>> Please setup the pages for Simplified Chinese (zh-CN). Thanks.
>>
>> 于 2017年1月27日 GMT+08:00 下午8:48:46, Olivier Hallot
>> <olivie
08:00 下午8:48:46, Olivier Hallot
> <olivier.hal...@libreoffice.org> 写到:
>> Hello
>>
>> We have a new website designed to make easy for the user to find our
>> LibreOffice Guides. I have placed all guides in English in this website
>> as well as translat
"app"
for accessing our guides... :-)
Other interpretations on the data above are possible, more data is
available from TDF infra (piwik), it does not close the subject at all
and is brought here for discussion.
Kind regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comuni
uch faster - if there are some specific
> problems, an explanation from the infra team would be welcome.
>
> Thank you,
> Stanislav
>
>
> [1] https://redmine.documentfoundation.org/issues/2074
> [2] https://ask.libreoffice.org/cs
>
>
> Dne 2.2.2017 v 23:07 Olivier Hall
t we have
> now (mixed Dutch & English, say Dunglish ;) ) is better then "Page not
> found" ?
>
> So info on how do we push the current state (and updates later) is much
> appreciated,
>
> ciao - Cor
>
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Hi
Just ignore the word ODF on translation, it will be fixed by Samuel.
regards
Olivier
Mensagem encaminhada
Assunto:Re: "Insert ODF Track Change Comment"
Data: Tue, 31 Jan 2017 10:01:15 +
De: Samuel Mehrbrodt <samuel.mehrbr...@cib.de>
Para:
the
community, and also advertise to join the documentation team.
What is your feeling when hundreds of thousands or perhaps millions of
users click in the new help menu and visit our new doc website?
Kind regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Ri
Em 27/01/2017 23:06, "Luca Daghino"@Libero escreveu:
> Il 27/01/2017 13:48, Olivier Hallot ha scritto:
>> Hello
>>
>> We have a new website designed to make easy for the user to find our
>> LibreOffice Guides. I have placed all guides in English in this website
a page for your locale, please let me know, I can
assist in setting the right page and guide file tree.
Kind regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to
Hi
A mistake was introduced in the help page for the function WORKDAY.INTL.
The help page refers wrongly to WORKDAYS.INTL which does not exist.
A fix is already in master.
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/33172/
Regards
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade
xist, instead we have the Text group, so
> should correct to read:
>
> Contextual groups – The notebook bar is divided into 4
> groups. The File, Clipboard and Text groups are fixed. [...]
>
> Best regards.
> JBF
>
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Com
to tweak in Pootle or in my login?
Thanks
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org
--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe
> and confirm the password of at least five characters.
>
>
>
> Ciao
--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffic
uments
> specified not correctly, the function returns the error Err:502."
>
> Should correct to read:
> "If the Function and/or Option arguments
> specified *are* not correct, the function returns the error Err:502."
>
> Or: *are not specified correctly*
>
>
> File, ...
>
> Am I wrong if I guess we should have Insert - Document instead of
> Insert - File because there is no File entry in the Insert menu ?
>
> Best regards.
> JBF
>
Fixed.
http://vm173.documentfoundation.org/index.html?page=shared/01/0102.xhp
Thank you for pin-
t;
> context: classificationbar.xhp\n bm_id030820161851045883\n help.text
>
> now it reads > classifcation
>
> should correct to read > classification
>
>
> Ciao
--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil -
confusing and should be fixed.
Regards
--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-he
o clue on where to start chasing this.
Apparently it depends on the sender settings too.
--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.l
hared.po#unit=32077959
>
> Source: DimArray( 2, 2, 4 ) is the same as DIM a( 2, 2, 4 )
>
> Current translation: matriz = DimArray ( 2, 5, 4 ) é o mesmo que Dim
> matriz ( 2, 5, 4 )
>
> Your question or comment:
>
> fine example
>
> a = DimArray ( 2, 5, 4 ) is t
%" fuzzy, because most are about the
UI bars and menus instead of new features/commands, so the strings were
in the translation memory.
Regards
--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus
ric system will prefer it in centimeters or
millimeters. Is it safe to convert to metric in the translation? (1 in =
2,54 cm; + the math to get 1/16in).
Thanks.
--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf
ations (Firefox)
* XSLT seems to be an aging technology. Is the industry betting in this
technology for the future?
* Rendering XML+XSLT is browser-dependent and is not publicly/widely
tested by W3C. We may be forced to test the results into a wide set of
browsers.
Regards
--
Olivier Hallot
LIbreOff
e "Connecting to a
>>>> Windows share (check)".
>>>>
>>>> What does this "(check)" represent/mean?
>>>>
>>>> Thanks, m.
>>>>
>>>> --
>>>> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global
My dyslexy: http://vm173.documentfoundation.org
Em 06/12/2016 16:12, Olivier Hallot escreveu:
> Hi Thomas
>
> As Sophie said already, I monitor the changes and the updates of the
> help contents.
>
> A quick look at the page
>
> https://gerrit.libreoffice.org/gitweb?p=he
r something like "This will be fixed in
> x.y.z" to one of the next bugs I may find the next time ... ;)
> TIA
> Thomas.
>
--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus
;
> I have tried to find these in Pootle (e.g.
> https://translations.documentfoundation.org/de/translate/#search=As%20soon%20as%20you%20click%20on%20New%20Document=source,target
>
> and found
> https://translations.documentfoundation.org/de/libo50_help/translate/shared/guide.po#unit=940472
ster in transifex for
askbot and be part of the askbot transation team for basque.
https://www.transifex.com/askbot/askbot/
Regards
--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscr
regards
--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how
da."
> Portuguese version translated to english: "A triple-click selects the
> entire line."
>
> How and when this issue could be fixed?
>
> Thanks a lot!
>
> Best regards,
> Allan Andrade
> (71) 3363-6529 / (71) 8708-4064 (Oi) / (71) 8814-5880 (Tim)
> Sk
o read them.
> Thanks for your feedback
> Cheers
> Sophie
--
Olivier Hallot
LIbreOffice Documentation Coordinator
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.lib
;gautier.sop...@gmail.com>
>> wrote:
>>> Le 13/09/2016 à 04:52, Giovanni Caligaris a écrit :
>>>> How can this be fixed?
>>>
>>> Did you open an issue and add a patch or the dictionary file to it?
>>> For the Ubuntu package, you could try to re
his new challenge seeks to translate approximately 102,000 terms of the
> software.
>
> In addition we had a video call with Giovanni Caligaris, the project's
> mentor working from Canada.
>
> Thank you all for the unconditional support. Aguyje, thanks opavavepe!
> Friday 2 September,
Hi Lera
Em 23/08/2016 12:52, Lera Goncharuk escreveu:
> On Tuesday 23 August 2016 12:24:19 Olivier Hallot wrote:
>> I'm not a lawyer.
> I'm too.
>
>> Can you tell me what site you think to connect to LibreOffice software?
>> Is it a proprietary/business/corporation
Hello Lera
Em 23/08/2016 09:57, Lera Goncharuk escreveu:
> Hi Olivier,
>
> On Monday 22 August 2016 12:41:48 Olivier Hallot wrote:
>> Please confirm if you want us to link to the askbot in your language or
>> you want the link to point to another website. Beware th
/p/documentation
See you tomorrow!
Olivier
Em 21/07/2016 12:18, Olivier Hallot escreveu:
> Hello documentation community
>
> 1) I apologize for not being present to trigger the last scheduled
> meeting so lets set our next Documentation Meeting on wednesday July 27,
> but I ne
>> inter-agency effort with the University). We are also looking forward
>> to the possibility of being able to use the Guarani keyboard layout
>> that you designed, especially knowing that there will be no cost.
>>
>> Hoping to continue communication to discuss more work
Hi,
Just a reminder to mark your best time for the next wednesday
Documentation Team meeting. Double check your time zone in the page!
Regards
Olivier
Em 21/07/2016 12:18, Olivier Hallot escreveu:
> Hello documentation community
>
> 1) I apologize for not being present to trigger
?
+ improve downloads of our books?
+ connect LO users to our docs and books?
+ get more book translators,
+ L10N contributions to documentation
+ Documentation meetings in Brno.
Please don't miss these important discussions
See you there!
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de
istance for the user. Expect an
increase of ask traffic in your language.
regards
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice
ws immediately after the tilde character
>
> https://translations.documentfoundation.org/pl/libo_help/translate/shared/optionen.po#unit=108875627
>
the context are wildcards. See
http://vm173.documentfoundation.org/text/shared/optionen/01060500.xhp
--
Olivier Hallot
Comunidade Libre
I?
>
> Best regards.
> JBF
>
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsub
Hello
Our docmentation hangout will be at the following address
https://hangouts.google.com/call/bnns4rxr4bfulo7tv2vjnblp7ye
and the pad for the minutes is in
http://pad.documentfoundation.org/p/documentation
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC
at 19:00 CET
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting
Hi Folks
Here is the link for the hangout:
https://hangouts.google.com/call/evvukee5snhzzgxcboppv7jydie
And here is the link for the minutes pad.
http://pad.documentfoundation.org/p/documentation
See you soon
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC
of documentation
+ TDF's LibreOffice tutorials?
+ Documentation & Translation
+ New tasks
I will send in this list the hangout URL 10 minutes before the call, and
in the #libreoffice-doc and #libreoffice-NLP channels in Freenode.
Looking forward to hearing you!
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOf
> arguments of the MAXIFS function. Indeed each description says "minimum
> value" when "maximum value" seems to be expected. In the function
> wizard, read the description for range1, range2, etc.
> The corresponding string has the comment cEi2r.
>
> Bes
e stable 5.1 branch a new feature he has developed, related to PDF
> placeholder exporting. His patch introduces one new string, “Expo_rt
> placeholders”.
>
> Are you all okay with this going through?
>
> Thanks,
> Adolfo
>
> --
> [1]: https://gerrit.libreoffice.or
Leo: Deliver Draw chapter
Roger: Impress Chapter
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help
of documentation
+ TDF's LibreOffice tutorials?
+ Documentation & Translation
+ New tasks
I will send in this list the hangout URL 10 minutes before the call, and
in the #libreoffice-doc and #libreoffice-NLP channels in Freenode.
Looking forward to hearing you!
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOf
opened bug 99850
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=99850
and to sumarize, the dialog is useful to "enter the information in
several sheets at the same time."
You may want to adjust your translation in advance.
Kind regards
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de J
nt" is used too.
>
> Can somebody confirm or infirm the correct use on "consistent". If it si
> confirmed, what does mean "a consistent step" in this case?
>
> Best regards.
> JBF
>
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil -
will find interesting to access vm173.
regards
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how
some l10n com'ties.
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
Rio de Janeiro - Brazil - Local time: UTC-03
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Postin
nks in advance!
> Cheers
> Sophie
>
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: h
astructure Administrator
> Tel: +49 30 5557992-61 | IRC: awerner on Freenode
> The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE
> Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
> Legal details: http://www.documentfoundation.org/imprint
> <http://www.do
ards
Olivier
Em 08/04/2016 04:09, Cor Nouws escreveu:
> Hi Olivier,
>
> Olivier Hallot wrote on 07-04-16 23:26:
>
>> What is the meaning of "Apply Document Classification" and where I can
>> see it?
>>
>> GenericCommands.xcu
>> ..GenericCommands.
e a keyID assignement.
Thanks
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + m
are hidden."
>
> Should correct to read: "even if some of the columns are hidden."
>
>
> Ciao
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libr
hoose to have
Linear regression
Logarithmic regression
Power regression
calculated and displayed in the spreadsheet.
(I actually dropped "output" from my translation)
Regards
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsub
ly
hard to displace.
Of course, there is room for improvement. The nice part of this is that
it is well suited for the non-code-developer community of LibreOffice.
Give Help a chance.
Kind regards
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mai
e we
>>>> have done for French, see:
>>>> https://www.youtube.com/playlist?list=PL0pdzjvYW9RFl1ZRu8MkE3QxWQSt7Xktk
>>>> and link it to the documentation on the wiki.
>>>>
>>>> Cheers
>>>> Sophie
>>>>
>>&g
gt; label_history_tab_all: Historique
> label_history_tab_comments: Commentaires
> ---
>
> Thanks a lot in advance for you help :) You can either mail to the list
> or directly to me.
>
> Cheers
> Sophie
>
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.
These commands apply to the current document, open a new
document, or close the application.
Not sure if you share my view...
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http
eport bugs here or, to make it easier for the Pootle devs,
> here https://github.com/translate/pootle/issues/new
>
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreo
branching.
Thank you
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http
sary for the
> translations... Are they?
>
> If not - then I'd remove them from the tooling, dtd, and from the help
> repository too, to reduce the noise there :-)
>
> Thank you,
> Kendy
>
>
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
ence, we discussed opening an irc
>> channel for l10n and NLP exchanges. What name do we take for this
>> channel? LibreOffice-L10N-NLP or LibreOffice-NLP?
>>
>> Cheers
>> Sophie
>
>
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
=ac2f6018e01cbd24f394911e8bcd3ee3c217eb51
The revert is now under review for inclusion to 5.0, and Adolfo suggests
to get the string change there too:
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/17681/
Is that OK from the l10n point of view, please?
Thank you,
Kendy
--
Olivier Hallot
Comunidade
://listarchives.libreoffice.org/global/website/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http
a very wide range of
application, some terms in one application transtales differently (e.g.
outline in Calc, outline in Writer, outline in graphics, etc...), so it
may be interesitng to tag accordingly.
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe
Sophie
I don't think the gap between UI changes and help changes is a reason to
undo changes in the UI.
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help
it into my doc, likely noting its codenumber... so for me
:U_1234: is quiker than any other name I did not memorize.
Yet another useless resource in LibreOffice.
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
the issues
and concerns of the HelpContent and leverage actions to put it in synch
with LibreOffice and the community at large.
Bio:
Olivier Hallot
Founder and member of The Document Foundation
Graduated Electronic Engineer in 1982, MSc in Digital Signal Processing
in 1985 and MBA in Oil Gas industry
Sorry to insist... but some changed strings were not in Pootle for 5.0.
On 22/05/2015 15:47, Olivier Hallot wrote:
I have translated all the UI for Master (pt-Br).
I also changed many unique ellipsis buttons (...) with some more
meaningfull strings, as in
https
we can merge the patch.
-
Let me know if you agree to merge the strings or if you don't mind about
those strings not marked for translation in 4.4.
Thanks in advance
Cheers
Sophie
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
.
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List
Hi
Sorry if I missed it, but I use to build LibreOffice master
periodically. When are the translations updated from pootle/master to
git/trasnslations master and is this update periodic? If affirmative,
what is the period?
Thanks
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http
Hi Andras
On 14/05/2015 16:19, Andras Timar wrote:
On Thu, May 14, 2015 at 9:11 PM, Olivier Hallot
olivier.hal...@libreoffice.org wrote:
while we are here, how can a mortal know what is a blacklisted openGL?
Indeed we should find better wording (same for OpenCL blacklist/whiltelist
Output section. OpenCL is for formula calculations.
Regards,
Andras
while we are here, how can a mortal know what is a blacklisted openGL?
Indeed we should find better wording (same for OpenCL blacklist/whiltelist).
Regards
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org
/01.po#unit=79100809
[3]
https://translations.documentfoundation.org/ca/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=79101354
[4]
https://translations.documentfoundation.org/ca/libo_help/translate/scalc/01.po#unit=79100975
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
,
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http://ask.libreoffice.org/pt-br
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List
module. sc/ folder is for Calc
module. formula/ folder contains Calc's functions names only.
sc/ folder has many words/phrases that can be translated to Guarani. For
Calc functions and mathematical definitions I guess you shall use spanish.
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http
is a good thing once in a while, even if it gives us
more work, and I expect once fixed it will not change anymore.
As a side note, devs don't even write help pages to explain their new
features, and this doesn't help our translation job too.
--
Olivier Hallot
Comunidade LibreOffice
http
201 - 300 of 453 matches
Mail list logo
