[libreoffice-l10n] Bad XML introduced in weblate / Guides
Hi I was testing the French translation of the Calc Guide in weblate and found a strange or buggy behaviour of weblate in French. https://translations.documentfoundation.org/translate/user-guides-experiment/calc-guide-24/cg2400-preface/fr/?checksum=582f44377d94f7e3 On saving the string, weblate adds a space before all colons (:) inside the tags, which breaks the XML. If I'm not mistaken, that must be fixed. XML must be preserved as-is. Tested with Firefox and Brave. The issue does not show in pt-BR. -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 24.2 "New Features" video script for translations
Brazilian Portuguese translation done by member Tulio Macedo (tuliomac) Cheers On 1/31/24 13:58, Mike Saunders wrote: Hi everyone, We've made a video showing a few of the new features in LibreOffice 24.2: https://www.youtube.com/watch?v=rs9pMn4cffs The text for the subtitles is on the wiki, so if anyone wants to translate, we can add more languages: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/24.2_New_Features_Script Thanks a lot in advance! :-) -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on
HI On 12/26/23 09:57, Ilmari Lauhakangas wrote: On 26.12.2023 14.13, Olivier Hallot wrote: On 12/26/23 07:53, Stanislav Horáček wrote: pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: + Invest in LibreTranslate project to train python translation engine (1) in LO context. See also https://github.com/LibreTranslate/Locomotive "Easy to use, cross-platform toolkit to train argos-translate models, which can be used by LibreTranslate" It could be fed source and target translations from LibreOffice. NVIDIA CUDA graphics card is recommended. If someone from the team owns such a card, we might not need to invest into an external service. Ilmari I bet the LibreTranslate guy (Piero) will attend FOSDEM 23. Time to have a good talk with him. https://community.libretranslate.com/t/what-projects-offer-libretranslate-support/849 Cheers -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on
Hi On 12/26/23 09:40, sophi wrote: Le 26/12/2023 à 13:13, Olivier Hallot a écrit : HI On 12/26/23 07:53, Stanislav Horáček wrote: Hi, pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: Please reach out with any feedback, comments, or concerns you may have regarding the translation process. We truly value your willingness to participate, and I look forward to hearing from the community! not sure how much it helps, but in my opinion these points would improve the translation a lot: - employing machine translation, - sharing translation memory (now Weblate, wiki and user guides are completely separated), - reusing existing translations (current suggestions in Weblate do not work if e.g. a string is split or markup is added, even if the content is preserved), - more flexibility when customizing the tools (cf. the Weblate improvements tendering) and dealing with the infrastructure problems. Best regards, Stanislav All that Stan listed above. My Santa shop list (I've been kind with my mom' and pop' !!!): + Invest in LibreTranslate project to train python translation engine (1) in LO context. I have it on my radar for next year budget, but do you mean:"Custom models trained on your own data are available for $1000/language (negotiable)" ? I was not aware of the price tag, nor that you had it in your radar. I though on doing internally. But $1000/lang is really cheap, given that it can be used in all TDF user-land services (I think). + have Weblate to auto-accept 100% string match from translation memory + Fix the glossary pollution Could you give an example of the pollution you're talking about? I get many glossary entries that I didn't ask for. Cheers Sophie -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Introducing Julia and the survey she works on
HI On 12/26/23 07:53, Stanislav Horáček wrote: Hi, pá 22. 12. 2023 v 10:52 odesílatel sophi napsal: Please reach out with any feedback, comments, or concerns you may have regarding the translation process. We truly value your willingness to participate, and I look forward to hearing from the community! not sure how much it helps, but in my opinion these points would improve the translation a lot: - employing machine translation, - sharing translation memory (now Weblate, wiki and user guides are completely separated), - reusing existing translations (current suggestions in Weblate do not work if e.g. a string is split or markup is added, even if the content is preserved), - more flexibility when customizing the tools (cf. the Weblate improvements tendering) and dealing with the infrastructure problems. Best regards, Stanislav All that Stan listed above. My Santa shop list (I've been kind with my mom' and pop' !!!): + Invest in LibreTranslate project to train python translation engine (1) in LO context. + have Weblate to auto-accept 100% string match from translation memory + Fix the glossary pollution Cheers Olivier (1) https://github.com/argosopentech/argos-translate/ -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Annoying issue
Hi On 11/21/23 13:13, sophi wrote: Hi Michael, all Le 06/09/2023 à 17:43, Michael Wolf a écrit : Still a question: Is any time limit defined for translation of a string? You surely know, sometimes a coffee is more important than a translation string. :-) I come back to this thread because I think you are right. I was working on Weblate this week-end with people around so I get frequently disturbed and I experienced this annoying issue more than once. I'll try to see if I can replicate it again, but it might be a timeout setting somewhere. Christian is currently on vacation, so I'll also discuss this with him when he is back. And yes, sometimes a coffee is needed to go on translating ;-) Cheers Sophie The issue continues. For me if I let weblate open and idle on a string for some time, and then come back to resume translation, I get the message mentioned in this thread and the translation restart as if I had left weblate. As example, if I leave weblate open at string 100 out of 200, on resuming translation I am sent to string 1 of 100, which is the 100th of the 200' set. NO lost job except the annoyance. Looks like a stealth time-out or safeguard idle time cheers -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] 500 Server Error: INTERNAL SERVER ERROR for url
Hi I get messages like this each time I move to a new string to translate in the help. Besides, many of my strings were not recorded, and no warning. ---8<--- A requisição pra tradução da máquina usando o tmserver falhou: HTTPError: 500 Server Error: INTERNAL SERVER ERROR for url: http://127.0.0.1:/api/v1/en/pt_br/unit/%3Cvariable%20id%3D%22zoom_text%22%3E%3Cvariable%20id%3D%22massstabtext%22%3E%3Cahelp%20hid%3D%22.%22%3EOpens%20the%20%3Cemph%3EZoom%20%26%20View%20Layout%3C%2Femph%3E%20dialog%20to%20let%20you%20set%20the%20zoom%20factor%20to%20display%20the%20current%20document.%3C%2Fahelp%3E%3C%2Fvariable%3E%3C%2Fvariable%3E%20%3Cswitchinline%20select%3D%22appl%22%3E%3Ccaseinline%20select%3D%22WRITER%22%3EYou%20can%20also%20choose%20the%20view%20layout%20of%20the%20document.%3C%2Fcaseinline%3E%3C%2Fswitchinline%3E -8<- Cheers -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] No suggestions on similar strings
It happens so often that it becomes tiresome. On the 2 strings below of the same XHP file, 1) Choose Shape - Arrange - In Front of Object 2) Choose Home - Arrange - In Front of Object. The suggestion for the second string is null, even if the first is fully translated minutes before. Is there a tweak to do in the matching algorithm to improve that (e.g. weight on contents and less on tags)? I can understand the difference in the tags, but at least I think to get some % match as suggestion. If this is a matter for a bug ticket in Weblate, please let me know. -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Differences between UI and help in the help page slide menu
Hi Annabelle Thanks for the heads up. Fixed. Regards Olivier Em 30/06/2023 15:26, Annabelle Wübbelsmann escreveu: Hello, in the help page https://help.libreoffice.org/7.6/en-GB/text/simpress/00/slide_menu.html the string https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsimpress00/de/?checksum=c65c5b8a252d38d6 is different between UI and help page. The tab is named "Slide" in the UI. I guess the UI is right? -- Regards Annabelle Member of the German translation team -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Fwd: Please add user vpinheiro to pt-BR translation team, full access
Mensagem encaminhada Assunto: Please add user vpinheiro to pt-BR translation team, full access Data: Wed, 14 Jun 2023 21:29:27 -0300 De: Olivier Hallot Organização: The Document Foundation Para: sophi Hi Sophie As $subject... Let me know if you have any questions. I'll train him on weblate Cheers -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] "body text" and "text body"
Hi L10n team I have a question on English linguistics: the paragraph style "body text" is "text of the body" right? as opposed to "body of the text". I'm asking because I see translated as "body of the text" all over the internet and in several languages, including in doc from other softwares such as Adobe, MS for pt-BR. Thanks in advance, https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=154933 -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Differences between UI and help in the help page sheet menu
Hi Annabelle Yes you are right. Thanks for pointing it. Fixed in master. Olivier Em 06/06/2023 14:26, Annabelle Wübbelsmann escreveu: Hello, in the help page https://help.libreoffice.org/7.6/en-GB/text/scalc/00/sheet_menu.html the string https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc00/de/?checksum=7cee063ce45cb8a0 is different between UI and help. I guess the UI is right? -- Regards Annabelle Member of the German translation team -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Differences between UI and help in the help page form menu
Hi Annabelle Thank you for pointing it. The UI is right, I am fixing the Help. You may consider translate the Help in accordance with the UI. Cheers Olivier Em 30/05/2023 15:06, Annabelle Wübbelsmann escreveu: Hello, in the help page https://help.libreoffice.org/7.6/de/text/swriter/00/formmenu.html are some differences between UI and help. 1. The word "Content Control" is plural in the UI, in the help page it is singular. 2. In the UI there is no word "insert" in front of each content control. 3. The menu item "Content Control Properties" is named in UI as "Properties". -- Regards Annabelle Member of the German translation team -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Mistake in the help page for Error Codes in LibreOffice Calc
Hi Annabelle Fixed. Thank you for the notice. Cheers Olivier Em 18/05/2023 15:28, Annabelle Wübbelsmann escreveu: Hello, the string https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc05/de/?checksum=53b18c26eaba18c5 is changed for LO 7.6. After the word "Preferences" is a additional hyphen inserted. Now for Mac there are two hyphens consecutively. See https://help.libreoffice.org/7.6/en-GB/text/scalc/05/0214.html?=CALC=MAC error code 522. In LO 7.5 it is correct. See https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-7-5/textscalc05/de/?checksum=b3a62ab56adb131f and https://help.libreoffice.org/7.5/en-GB/text/scalc/05/0214.html?=CALC=MAC -- Regards Annabelle Member of the German translation team -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Language Tool
Hi "Language Tool" is an organization and a brand. https://languagetool.org To me it does not look right to translate it. -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Question about a string
Hi Annabelle This string should not be for translation. I am fixing the source file. In the meantime, you may just copy the source from English to German Cheers Olivier Em 14/03/2023 15:14, Annabelle Wübbelsmann escreveu: Hi, what does the following string mean? https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalc01/de/?checksum=23b46203f2676e32 What is there to translate? -- Regards Annabelle Member of the German translation team -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] View help locally
Hi Milos
I have no trick for that except building the whole LO (with the Help),
but let me give you a tip, in case you use weblate to translate.
It will open the Help page where the string belongs.
In weblate user configuration, Preferences tab and "Link to editor" box,
change the box content to
https://help.libreoffice.org/master//{{ component_name }}/{{
filename|stripext }}.html
where is your language code.
Then, back to the translation string page, click on the "source code
location" link.
Not sure it will help and sorry to divert if so.
Cheers
Olivier
Em 08/03/2023 05:13, Milos Sramek escreveu:
Hi,
I would like to ask if there is a possibility to view the LO help
locally using a local copy of its po files, eventually with message key-id.
It would help me in help translation
Cheers
Milos
--
Olivier Hallot
LibreOffice Documentation Coordinator
Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00
LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org
Respects your privacy, and gives you back control over your data
http://tdf.io/joinus
--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Weblate translation memory
Hi Is there a way to improve the translation memory match algorithm for our Help strings? In the example below, the match for me is zero, while only 2 lines were added (Firebird and PostgreSQL). LO 75: wizards;databases (Base)Database Wizard (Base)databases; formats (Base)MySQL databases (Base)MariaDB databases (Base)dBASE; database settings (Base)jdbc; database settings (Base)odbc; database settings (Base)spreadsheets;as databases (base) MASTER KeyID: EYvAh wizards;databases (Base)Database Wizard (Base)databases; formats (Base)MySQL databases (Base)MariaDB databases (Base)dBASE; database settings (Base)jdbc; database settings (Base)odbc; database settings (Base)Firebird; database settings (Base)PostgreSQL; database settings (Base)spreadsheets;as databases (Base) Cheers. -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Difference between Chapter Numbering and Heading Numering
Em 06/03/2023 08:13, sdc.bla...@youmail.dk escreveu: On 06-03-2023 08:00, Heiko Tietze wrote: he added the chapter/heading thing to the glossary but I cannot find it. https://help.libreoffice.org/7.6/en-US/text/shared/00/0005.html?=WRITER#chapter https://help.libreoffice.org/7.6/en-US/text/shared/00/0005.html?=WRITER#heading On 05.03.23 16:16, Michael Wolf wrote: maybe it is a stupid question: What is the difference between chapter number(ing) and heading number(ing)? In some strings of LO master occurrences of chapter number(ing) are replaced by heading number(ing). Not a stupid question. It was not easy to find clear explanations of the meaning of "heading", plus technical definitions in the ODF spec have often been used in the UI/help, where the technical meanings of chapter diverge from everyday/common use. https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=141452#c21 gave some definitions of "chapter" and "heading", which I have tried to follow. Headings are paragraphs or paragraph styles that have an outline level of 1 or greater. The word "chapter" is reserved for headings that have outline level 1. Question that comes to my mind: For consistency, are we planing to change paragraph style "Heading 1" to "Chapter"? Heading ---Chapter ---Heading 2 ---Heading 3 ---Heading 4 ... Cheers -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreofficeDev Help online - icons are not displayed anymore
Fixed on the website. Em 28/12/2022 10:21, Olivier Hallot escreveu: I'm on it at the moment. It's a build issue. Em 28/12/2022 10:15, Ilmari Lauhakangas escreveu: On 27.12.2022 23.44, Michael Wolf wrote: 11.12.2022 21:43 hodź. Michael Wolf napisa: Hi Ilmari, I think that the untranslated texts are because of the fallback language. The German alt texts are translated. But, doesn't matter anymore, the icons are displayed again now. Hi, the icons are not shown anymore again, the alt texts are shown instead. Can you share an example link, please? Ilmari -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreofficeDev Help online - icons are not displayed anymore
I'm on it at the moment. It's a build issue. Em 28/12/2022 10:15, Ilmari Lauhakangas escreveu: On 27.12.2022 23.44, Michael Wolf wrote: 11.12.2022 21:43 hodź. Michael Wolf napisa: Hi Ilmari, I think that the untranslated texts are because of the fallback language. The German alt texts are translated. But, doesn't matter anymore, the icons are displayed again now. Hi, the icons are not shown anymore again, the alt texts are shown instead. Can you share an example link, please? Ilmari -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] New translator for pt-BR
Hi Sophie Please add rafaelsds to the Brazilian translation project in Weblate. Thank you -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Adding hsb and dsb to the list of languages on LO Online Help pages
Hi Michael It will show for translation in the next weblate template upload round. Cheers Olivier Em 11/10/2022 09:14, Michael Wolf escreveu: 11.10.2022 13:47 hodź. Olivier Hallot napisa: Hi Michael Please test your hsb/dsb translations in the online Help at https://help.libreoffice.org/master/dsb/text/shared/05/new_help.html https://help.libreoffice.org/master/hsb/text/shared/05/new_help.html Hi Olivier, great! Both translations work. The language names are still untranslated. hsb dsb Upper Sorbian Hornjoserbšćina Górnoserbšćina Lower Sorbian Delnjoserbšćina Dolnoserbšćina Merci beaucoup! Kind regards, Michael -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Adding hsb and dsb to the list of languages on LO Online Help pages
Hi Michael Please test your hsb/dsb translations in the online Help at https://help.libreoffice.org/master/dsb/text/shared/05/new_help.html https://help.libreoffice.org/master/hsb/text/shared/05/new_help.html Cheers Olivier Em 04/10/2022 18:36, Michael Wolf escreveu: Hello OLivier, 3.10.2022 16:58 hodź. Olivier Hallot napisa: A partial patch in in gerrit for the Help part. Thank ou very much. I discovered that (long story short) that the hsb and dsb languages must be in the translation repository, which is not the case currently. Once hsb and dsb get a helpcontents2/ folder coming from weblate it will build. Yes, it makes sense. I decided only at the beginning of August to translate the LO Online Help into Upper Sorbian and Lower Sorbian. Meanwhile I have translated 4,907 strings into Upper Sorbian and 4,758 strings into Lower Sorbian so I'd like to see my translations in real context. Thanks and kind regards, Michael -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Adding hsb and dsb to the list of languages on LO Online Help pages
HHi Em 29/09/2022 06:49, Sophie escreveu: Hi, Le 27 septembre 2022 23:20:58 GMT+02:00, Michael Wolf a écrit : 1.9.2022 14:56 hodź. sophi napisa: Adding Olivier in cc, he will take care of it. Le 01/09/2022 à 14:34, Michael Wolf a écrit : Hi, since recently I've been translating LO master Help into Upper Sorbian and Lower Sorbian. I translate into both languages alone so many strings are not translated yet. Could you nevertheless add both languages to the Hep pages? It would be fine if I could see the context of the string if there are potential translation errors: Or is there any minimum of strings to be translated? No problem, we usually wait to have a good amount of content to do it, but if that helps you no problem :) @Olivier, could you add both Upper Sorbian and Lower Sorbian to the help pages? thanks! Hi, can I still hope that you add Sorbian languages to the LO Help online? I just discussed with Olivier at the conference and he will add them asap now. Sorry for the delay Cheers Sophie A partial patch in in gerrit for the Help part. I discovered that (long story short) that the hsb and dsb languages must be in the translation repository, which is not the case currently. Once hsb and dsb get a helpcontents2/ folder coming from weblate it will build. translation/source/dsb/helpcontent2/... translation/source/hsb/helpcontent2/... I put Christian in copy. Long story: look at core/configure.ac at line 14024 (WITH_POOR_HELP_LOCALIZATIONS=) -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Will changing keyword translations break existing documents?
Hi Tuomas Brazilian Portuguese translated all Calc functions names with their similar names from MS Excel. For the good and for the bad. Some Excel functions names were poorly translated but we decided to keep the bad translation to avoid noise and rant from end users. Regards Em 28/09/2022 10:01, Tuomas Hietala escreveu: I'm also interested in hearing what's the situation with regard to other kinds of keywords, such as function names in Calc. Best regards, Tuomas -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Bookmarks border and frame
Hi Annabelle On the bottom of the Help page https://help.libreoffice.org/master/de/text/swriter/guide/auto_off.html?DbPAR=WRITER#bm_id3154250 you have LibreOfficeDev zeichnet automatisch eine Linie, wenn Sie eines der folgenden Zeichen dreimal hintereinander eingeben und dann die Eingabetaste drücken: - _ = * ~ # Wählen Sie Extras – AutoKorrektur – AutoKorrektur-Optionen… Klicken Sie auf das Register Optionen. Deaktivieren Sie das Markierfeld "Umrandung anwenden". which explains why "border" is in this page. On the Frame x Border terms, we must note that a frame object can have borders, so for the index entry, we assume the user can look for assistance about borders for frames objects by either looking at words "border" or "frame". Kind regards Olivier Em 10/08/2022 02:20, Annabelle Wübbelsmann escreveu: Hi Sophie, thanks for your answer. That sounds like a possible explanation. Olivier, do you know why? Is Sophie right? Regards Annabelle Member of the German translation team sophi: Hi Annabelle, Olivier should know better than me, but I think it was added because users may search for frame instead of borders when surrounding an object. Cheers Sophie Le 07/08/2022 à 09:48, Annabelle Wübbelsmann a écrit : Hello, in the source string in weblate https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/de/?checksum=2071b58908b7e6ba the word "border" is used. In the corresponding help page https://help.libreoffice.org/7.3/en-GB/text/swriter/guide/auto_off.html?=WRITER=WIN nothing is described about borders. Why is "border" used as a bookmark to this help page? In the source stings in weblate https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/de/?checksum=744911c59162c313 https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/de/?checksum=dc419119c7f70b8c https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriterguide/de/?checksum=aa60b40e2618096f the word "frame" is used. In the corresponding help pages https://help.libreoffice.org/7.3/en-GB/text/swriter/guide/border_page.html?=WRITER=WIN https://help.libreoffice.org/7.3/en-GB/text/swriter/guide/borders.html?=WRITER=WIN https://help.libreoffice.org/7.3/en-GB/text/swriter/guide/border_character.html?=WRITER=WIN nothing is described about frames. These help pages are about borders. Why is "frame" used as a bookmark to these help pages? -- Regards Annabelle Member of the German translation team -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Support for a new feature in weblate
+1 Pootle had this feature and it was really nice. Olivier Em 15/07/2022 17:19, Milos Sramek escreveu: Hi, would it be possible to somehow support development of a new feature in weblate by the TDF? Specifically, this one: https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/4368 When translating, I usually use Automatic suggestions. These are sorted by similarity. If similarity is higher than 90%, a string is usually usable, but I still need to know where the difference is. It would be great if these differences were highlighted. Currently I have to compare the English string and source of the suggestion visually, which is quite cumbersome and slow. Milos -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: + Assiging tasks for next release 7.4 + Getting Srated Guide + Calc Guide + Base Guide Rev 1 and on + Miscellanea See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is THURSDAY at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place THURSDAY at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: + Welcome to new volunteers + What is the documentation team Next steps for LibreOffice 7.4 + Covers + folders + coordinators + deadlines See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] No notifications in weblate
Me neither. It was nice to receive messages signaling update in templates and new strings. Olivier Em 16/05/2022 09:13, Tuomas Hietala escreveu: Hello, I'm not currently receiving notifications from Weblate, either, even though I should be. The last time I received a notification is 7th of March. Tuomas Annabelle Wübbelsmann kirjoitti 28.3.2022 11:51: Good morning, since 14.03.22 I don't get notification emails for my watched projects in weblate again. This problem was already occurs last year when weblate was updated. -- Greeting Annabelle Wübbelsmann -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: + New forum for Documentation + On-going Guide release. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: + New Forum for Docuemntation team (testing) + On-going activities + New developments in the software (Calc, Writer)... See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] RESUMING - REMIND: Documentation team call is THURSDAY at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: + General news + Scripting guide + Code colorizing + Status of current guides + Team gathering See you! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Loading a glossary for a given language in weblate
Hi In the past I uploaded all Calc functions translated names (found in UI/formulas) in the Help glossary for pt-BR. Now I don't see a way to upload more glossary terms except adding one-by-one in weblate UI. Have I missed something? Thanks -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Empty folders in Nextcloud
Hi Kees I can only restore what is in the recycle bin. My recycle bin shows the file WG7310-WorkingWithTemplates_02_JHW_KK_20220323.odt deleted yesterday. The 2 folders you mention were modified 18 days ago. Please look at the recycle bin to check if the contents are still there and if affirmative, you can restore them. Otherwise you must ask hostmas...@documentfoundation.org (guilhem) for support. It worth to investigate what happened to the files. Regards Olivier Em 25/03/2022 04:24, kees...@libreoffice.org escreveu: Two Dutch folders of Nextcloud, “Gemakkelijk overstappen naar” and “Hulpmiddelen bij het vertalen”, are suddenly empty. Is it possible to restore them from a backup? Thanks in advance, Kees -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] New strings to translate for whatcanidoforlibreoffice.org website
Hi, Sent pt-BR translation to gerrit. Thanks Em 31/05/2021 14:40, Sidorela Uku escreveu: Hi, Lately there were done some changes to the whatcanIdoforlibreoffice.org <https://git.libreoffice.org/infra/WhatCanIDoForLibreOffice/>website, as a few strings where not added as part of locales file and couldn't be translated in other languages. So from the list of localized files here: https://git.libreoffice.org/infra/WhatCanIDoForLibreOffice/+/refs/heads/master/locales/ <https://git.libreoffice.org/infra/WhatCanIDoForLibreOffice/+/refs/heads/master/locales/> the following ones needs to be edited: /cs.ini ; cy.ini ; es.ini ; de.ini ; fr.ini; it.ini ; ko-kr.ini; pt-br.ini; sl.ini;/ Add the following part at the bottom of each file, and replace the english version with the corresponding language: bugs = Bugs qa = Quality Assurance tests = Tests file-a-bug = File a bug qa-blogs = QA blogs bug-hunting-sessions = Bug hunting sessions qa-programs = QA programs bibisect = Bibisect regression = Regression automated-tests = Automated Tests test-pre-releases = Test pre-releases report-a-ux-bug = Report a UX bug design-open-tasks = Design Open Tasks join-design-team = Join Design Team whiteboards = Whiteboards blueprints = Blueprints design-mailing-lists = Design mailing-lists join-design-weekly-weekly-meetings = Join design weekly meetings support-mailing-lists = Mailing Lists support-ask-libreoffice = Ask LibreOffice translate = Translate make-friends = Make friends give-presentations = Give presentations help-contents = Help contents books = Books infra-learn = Learn infra-participate = Participate c-plusplus = C++ c-plusplus-python = C++, Python, Java, JavaScript java-android = Java/Android branding = Branding video-recordings = Recordings booth-materials = Booth materials marketing-join-team = Join team Let me know if you have any questions. Best regards, Sidorela -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Automatic translations in Weblate
e also supports LibreTranslate, which uses OpenNMT at its core: https://github.com/WeblateOrg/weblate/blob/main/weblate/machinery/libretranslate.py https://libretranslate.com/ https://github.com/LibreTranslate/LibreTranslate https://github.com/argosopentech/argos-translate https://opennmt.net/ Could you please also evaluate LibreTranslate in addition to ModernMT? -- Thanks a lot Ilmari for your feedback. Please follow his request to evaluate LibreTranslate. Cheers Sophie -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Weblate: help ranking what you need :)
HI Sophie My suggestions for weblate are 1) a link in the Weblate UI to go to the root of the project. In other words: to be able to go directly to https://translations.documentfoundation.org/languages/pt_BR/libo_help-master/ without having to select language (menu Languages - pt-BR) and then click in LibreOfficeHelp - master. 2) Have Machine Translation as a suggestion alongside with Memory Translation. Today, in Help long strings, I copy between Weblate and a free machine translation service (Google, Bing, Deepl, Matecat...) to spare typing effort especially when weblate memory translation returns no match. Machine translation served as suggestion forces a second read before committing translation. 3) Remove the extra duplicate Glossary projects I have in my weblate screen (I have 6 in the master UI project and 3 entries in the master Help) Thanks for the nice work of the L10n team Olivier Em 23/02/2022 05:47, sophi escreveu: Hi all, The Board would like to dedicate a budget to fund some Weblate issues/enhancements and I'd like to have your feedback on what would be the most important for your team. Below is a list of tickets that I monitor on Weblate project. This is what I think would help l10n teams to work faster but you may have others in mind. So please review and rank the list. If you have other tickets, also add them in the ranking. Thanks a lot in advance! https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/7205 unchanged translation flag notwithstanding glossary term marked as untranslatable https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/6440 Translation Memory Maintenance - Delete Entries https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5898 Allow to update translation comments from UI https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5854 Autofix Bangla/Bengali sentence ender to । https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5842 Shortcut for suggest https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5792 Component lists in the selected language https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/5447 Per-language translation workflow setting https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/4368 Improved presentation of differences in machine translations https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/4160 Allow to filter on language in reports https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/3455 add Document Foundation identity provider https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/3242 Ability to download all translation memory from a given project in a per-language basis https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/3166 Translation propagation https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2241 Search who translates the same language https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/2127 Create Group Administration Permissions https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/1994 Check if two different strings share same translation https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/1661 Suggestion rejection reason: possibility of explaining why you reject a suggestion https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/263 Nested projects or project grouping Cheers Sophie -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Weblate - missing suggestions from translation memory?
Hi Sophie Em 21/02/2022 11:29, sophi escreveu: About the delay, I'm asking our infra team to have a look. Although for me Weblate is sometimes slow, I've never had such a long wait compared to your sting [2]. Does anybody else have such long delay in displaying automatic suggestions? I have this ~10 seconds delay, and for information here is a list of sources returned by the memory translation of (1): Weblate Translation Memory (Compartilhada: libo_help-7-0/textscalc01) Weblate Translation Memory (Projeto: libo_help-master/textscalc01) Weblate Translation Memory (Compartilhada: libo_help-master/textscalc01) Weblate Translation Memory (Compartilhada: libo_help-7-1/textscalc01) Weblate Translation Memory (Compartilhada: libo_help-7-2/textscalc01) Weblate Translation Memory (Compartilhada: libo_help-7-3/textscalc01) Unless there is a smart search that I missed, it seems to show a scan on 6 memories. Isn't that too much? Regards Olivier (1) https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textswriter01/pt_BR/?=3 -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Weblate - missing suggestions from translation memory?
Hi Stan Em 19/02/2022 15:42, Stanislav Horáček escreveu: Hi, when translating new strings in Weblate, I encounter that the suggestions from translation memory are not reliable. I also have very poor match from translation memory. When nothing comes out, or a poor match is thrown, I call Google translator to return better match for pt-BR, saving me a lot of typing effort. In my case (pt-BR), machine translation supersedes weblate translation memory. Regards -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] No way to contact weblate users
I set my notifications configuration to be informed on all activities related to pt-BR in weblate. Excellent. Occasionally, I get suggestions from people that I never had contact before. Since the notification shows the full name, I know the person is registered in weblate. I have no way to contact back because the notification comes from hostmaster@tdf . My current rights don't let me see weblate users list. I'd like a way to be able to contact weblate users, beyond suggestion messaging (e.g. an e-mail). Kind regards -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: (Please fill the topics you want to discuss in the pad.) See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Oyez! Oyez! Oyez! The LibreOffice Draw Guide 7.2 has arrived!
https://blog.documentfoundation.org/blog/2022/01/10/oyez-oyez-oyez-the-draw-guide-7-2-has-arrived/ -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC (Apologies for the late annoucement) We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: - Updates on guides - Kanban - Are Scripting Guides missing? - "BASIC guide" - "Python UNO Guide" - "API guide" - "ScriptForge guide" - "Access2Base guide" See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is this Thursday at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting is scheduled to take place today at 18:00 UTC Note: Due to a surgery, I may not be available for the meeting. We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: - Master Document? - Guides - Miscelaneous See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC - How to make it more fun?
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Updating the guides: + How to increase volunteer participation? + How to avoid revision to stall? + Task force for Calc guide 7.2? + How to make it more fun in the future.? More...Join us in this conversation. Bring your ideas. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Talks about the update and revision process. Do's and don'ts of the revision New guides for scripting (Macros) in LibreOffice Other topics See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC - 2021/09/02
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC This time I'll be available to speak about the documentation activities and projects to the newcommers. We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Calc Guide 72 or 7.3? Newcommer of the doc team See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Fwd: [libreoffice-documentation] Localization to thai
Forwarding to the right mailing, https://www.libreoffice.org/community/localization/ Cheers Mensagem encaminhada Assunto: [libreoffice-documentation] Localization to thai Data: Tue, 10 Aug 2021 12:04:51 +0700 De: worapong treesoonthonrat <55070...@kmitl.ac.th> Para: documentat...@global.libreoffice.org Good afternoon, Moderator of libreoffice I come from Thailand. I Graduated from kmitl, At information technology faculty. At today, We use illegal software in many Government institute. Those isn't good for software industry I want to localization your document, do you mind, If I translate it to Thai? -- To unsubscribe e-mail to: documentation+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/documentation/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Update of TSCP example file for localization
Hi all. Localization teams may want to follow the example below and update + localize their TSCP configuration file: https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/117267 The strings of this file are not brought to weblate. Kind regards -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Merging glossaries in weblate
Hi I uploaded a po file as glossary (Calc function names) for the Help. Now I want to add the scaddin function names to this glossary. How can I merge a second glossary to the existing one in weblate? So far I can only enter one term each time. Thanks -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Draw Guide 7.1 front and back covers
Actually. It's already done folder is LibreOffice Documentation/English/Contributor Resources/Cover7.1/Draw/ Olivier Em 11/05/2021 09:11, Olivier Hallot escreveu: Hi Peter I can do that. I've done it before for other guides Olivier Em 11/05/2021 04:27, Peter Schofield escreveu: I need a copy of the back cover with the text for the Draw Guide 7.1. Can someone make a Draw 7.1 back cover with text available in Contributor Resources so that I can download it. Regards Peter Schofield psaut...@gmail.com Technical Writer, LO Documentation Team -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Draw Guide 7.1 front and back covers
Hi Peter I can do that. I've done it before for other guides Olivier Em 11/05/2021 04:27, Peter Schofield escreveu: I need a copy of the back cover with the text for the Draw Guide 7.1. Can someone make a Draw 7.1 back cover with text available in Contributor Resources so that I can download it. Regards Peter Schofield psaut...@gmail.com Technical Writer, LO Documentation Team -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Impress Guide 7.0
Hi Peter To upload to the documentation website requires you to have access to the websites of TDF and to edit the html of the SilverStripe CMS pages and files. But if you add the files to the wiki, I can pull them and upload to the documentation website for you. Just let me know what you prefer. Kind regards Olivier Em 07/02/2021 05:50, Peter Schofield escreveu: > Hello Martin > > I am preparing the Impress Guide (master document) at the moment and will be > published Monday or Tuesday. Also the PDF versions of all the chapters and > the Impress Guide will be published and placed on NextCloud. > > The only thing I do not know is how to publish the Impress Guide and the > individual chapters onto the LibreOffice website. Some instruction on how to > do it would help, or is there one person who looks after the LibreOffice > website put the files onto the website??? > > Regards > Peter Schofield > psaut...@gmail.com > > > >> On 7 Feb 2021, at 09:44, Martin Srebotnjak wrote: >> >> Hi, >> >> I see that now all chapters of the Impress 7.0 GS guide are published. >> >> Currently, the master document is still missing, maybe Olivier can help? >> Also, master doc for Draw guide is also not available. >> >> Lp, m. >> >> V V tor., 2. feb. 2021 ob 12:13 je oseba Peter Schofield > <mailto:psaut...@gmail.com>> napisala: >> Chapter 7 OLE, Spreadsheets, Charts, and Other Objects of the Impress Guide >> 7.0 is now in the Published folder on the NextCloud website. >> >> Regards >> Peter Schofield >> psaut...@gmail.com <mailto:psaut...@gmail.com> >> >> >> >> >> -- >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >> <mailto:l10n%2bunsubscr...@global.libreoffice.org> >> Problems? >> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >> <https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/> >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >> <https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette> >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >> <https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/> >> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy >> <https://www.documentfoundation.org/privacy> >> > > -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Wiki Calc Functions
Hi All Read more on the Wiki Calc Function project sponsored by Google https://blog.documentfoundation.org/blog/2021/02/01/google-seasons-of-doc-2020-extensive-calc-functions-description-is-there/ Kind regards -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Re: [libreoffice-documentation] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
HI All Dave Barton just reminded me that the scheduled meeting is for next week. Sorry for the confusion Olivier Em 28/01/2021 10:22, Olivier Hallot escreveu: > Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! > > Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC > > We will use the following jitsi meeting room > > https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam > > The meeting room is supposed to work will all browsers without the need > of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. > > The documentation pad for the meeting minute is > > http://pad.documentfoundation.org/p/documentation > > Main topics: > > Please fill the topics you want to discuss in the pad. > > See you later! > -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Bulk translation of new " stock" strings
Ah Excellent! Problem solved in 13 clicks instead of several hundreds! Thank you! Olivier Em 25/01/2021 10:40, Christian Lohmaier escreveu: > Hi Olivier, > > On Sat, Jan 23, 2021 at 12:44 AM Olivier Hallot > wrote: >> 1) The recent additions of LibreOffice UI has some "stock" strings >> repeated in many files. For example >> >> https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/pt_BR/?q=state:%3Ctranslated >> >> _Add >> _Cancel >> _Delete >> _OK >> ... >> Up to 13 new strings like these above. >> >> Is there a way to apply a translated string to all occurrences of these >> "stock" strings in the many weblate projects? > > Well, yes and no.. > Stock weblate would handle this by going to the "other occurrences" > tab and using the "apply translation to all propagated strings". > However we modified the part that determines how to propagate strings > (across projects) - so doesn't work that way, as for that to work the > component name needs to be the same. > > I did just modify it to also deal with context "stock" differently, so > that then is the way to do it in weblate. > > And then there of course is scripted way for advanced users. > > ciao > Christian > -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Bulk translation of new " stock" strings
Hi 1) The recent additions of LibreOffice UI has some "stock" strings repeated in many files. For example https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/dbaccessmessages/pt_BR/?q=state:%3Ctranslated _Add _Cancel _Delete _OK ... Up to 13 new strings like these above. Is there a way to apply a translated string to all occurrences of these "stock" strings in the many weblate projects? So far I had to go one by one and it is dull. 2) even adding a translation to say, "_Yes", my translated string is not offered in the memory translation for the next occurrence of "_Yes". TM does not seem record new translations recently (for the given stock strings) Thanks -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Spellcheck in (latest) Weblate
Hi All I noticed that with both Firefox (84.0.2) and Brave (V1.18.78) there is no spell check working in Weblate for pt-BR, in Kubuntu 20.XX. The spellchecker of both browsers works in other websites. Thanks in advance for any tips on the subject. -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. - Editorial on Calc Guide Chap 13. (Olivier) + Chap 13 describe several database function/features accessed thru macros + Macros are a necesssary evil to replace custom missing features + but not in this case, macros listed replace UI (Uno) commands + turns chapter hard to read, unecessary complexity + suggest to drop macros and review chap 13 + suggest enhance DB functions description with good examples. - collecting images in Guides (Peter S.) + - Our pt_BR experience with matecat.com for translating guides (Olivier) + comments, do's and don'ts See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minutes is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Status of the ahelp -> extended tips migration?
Hi Tuomas Em 20/11/2020 16:03, Tuomas Hietala escreveu: > Hello all, > > What's the current status of the "ahelp" -> extended tips migration? For > the most part it looks like done, but on the other hand I found an ahelp > string which does not seem to have a corresponding extended tip in LO UI > master. [1] We migrated of the ahelp contents to the extended tips of the corresponding widgets in the *dialogs* only. As you correctly pointed, many other ahelp tags are related to UNO commands (menus and toolbars) as well as an old internal HID number, and the migration/reuse is still open. Therefore, we keep these non-migrated ahelp contents within tags in the Help pages because there are relevant contents to preserve and is scattered in all the Help awaiting a proper solution to reuse them. > > Are there more changes still to come, or should the extended tips be > considered ready to translate? In the latter case, can someone confirm > that the extended tips in LO UI will be considered the "source of truth" > going forward, so that translators will not painstakingly translate and > review them just to find them later overwritten by the ahelp strings in > Help? Any bulk changes will be addressed in a way to reduce to a minimum translation rework. The extended tips of dialogs will not be bulk-rewritten anymore. You can translate them. Some languages had the Help fully translated and our script reused the translation. Other languages hadn't the Help translated so the translation now is on the UI part of weblate. Last but not least, extended tips in dialogs can be updated, improved and corrected. That must be carried with the dialog tools such as Glade, in the /core/ project. The translation procedure works as usual. Feel free to report mistakes in the weblate comments. Kind regards Olivier > > Best regards, > Tuomas > > [1] > https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textshared/fi/?checksum=cc9e6c0edad1839d > > -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] The LibreOffice Calc Guide 7.0 Just Arrived!
Hear! Hear ! https://blog.documentfoundation.org/blog/2020/11/15/the-libreoffice-calc-guide-7-0-just-arrived/ A big thank you for Steve Fanning, Gordon Bates, Kees Kriek, Annie Nguyen, Samantha Hamilton, Jean Hollis Weber, and Felipe Viggiano. Cheers -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 LibreOffice – free and open source office suite: https://www.libreoffice.org Respects your privacy, and gives you back control over your data http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: - Calc Guide - Contributors Guide - Impress Guide - Draw Guide - Misc See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Progress in Guides Help contents See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Doc websites & doc processes + Understanding doc challenges in the web + What to keep, what to drop. + more Please fill other topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] transfer of extended tooltips
Hi Milos The migration of ahelp to extended tips for dialogs (ui file) is done. We have carried the ETs of all languages, some languages had the Help fully translated, other languages had'nt, so an English or empty translation showed in weblate UI-master/ project. From now on the dialogs extended tips are to be edited in the source code. The ahelp with hid=".uno:command" and hid="HID_IN_CAPITAL_LETTERS" were not touched. They will be addressed later - help welcome. Em 14/09/2020 12:26, Milos Sramek escreveu: > Hi, > > In order to check correctness of translation of the extended tooltips it > would be nice to have a list of dialogs for which the tooltips have > already been transferred. Actually the list of the dialogs are in the patches, some dialogs have been touched by 2 or more patches (e.g. cui/ ). The list is quite long. https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/core/log/?qt=grep=118148 https://gerrit.libreoffice.org/q/status:merged+project:core+author:olivier.hallot%2540libreoffice.org > > Now, if I want to check correctness of the translations, I just randomly > select a dialog to see if it has tooltips. I would like to do that in a > systematic way - a list might help here. > > What would help even more is to display a dialog with translated strings > in glade. Is that possible? If yes, how to do that? You can use Glade to see the extended tips and even correct them if they are wrong. But use Glade 3.36 because older versions have bugs that erases extended tips. The ET can be seen in the Accessible-description field of the Accessibility tab of the selected widget. Not every accessible-description is filled and widgets to look at are those that requires human intervention (selectors, entry boxes, radio buttons, check boxes etc...). Having filled existing ETs, the challenge now is to review them in the UI, fill the missing ETs. Kind regards -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: - Status quo of 7.0 template - Other topics Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Translation of extended tooltips
HI Tuomas Em 20/08/2020 07:36, Tuomas Hietala escreveu: > > Also, will the strings be moved or just copied? I.e. will there be two > copies of each extended tip to keep in sync? The strings are copied. No changes in Help, and contents inside tag will continue. Synching back from extended tips to is possible but will require some amount of development in the Help build. Note: At the moment, we are only working to copy contents that belongs to a dialog (known as an *.ui file). Contents related to .uno command and HID codes often related to menus and toolbars) will be addressed later. Quality of the ahelp contents really deserves a second look at the source level (English) and is a long-term, on going improvement work. The extended tips copy from the tags aims to both rescue the extend tips feature and existing contents and spare translation rework. Finally, given the status of the (mis)usage in the Help, the copy is a semi-automatic task. Kind regards -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Unclear new strings to translate
I asked this in the ESC meeting + saw the styles inspector, pushing some translations, that may be technical names (Olivier) + are these really to be translated? + yes, intentional (Heiko) + https://gerrit.libreoffice.org/c/core/+/99983 + open question, though + Olivier will talk to the mentors + style editor already have a presentation string (Miklos) I suggest to wait a moment to get the answer. Regards Olivier Em 09/08/2020 12:12, Milos Sramek escreveu: > Hi, > > there are numerous new strings to translate now, many of which are > unclear. I am not sure if they should be translated at all. Aren't these > unfinished work by the GSOC guys? In this case their mentors should > check also these strings. > > Milos > > For example: > > in master > <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/>/sw/messages > <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/swmessages/> > (maybe 200 of this kind): > > Char Font Style Name Complex > > Fill Bitmap Rectangle Point > > Para Auto Style Name > > Style Interop Grab Bag > > > master > <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/>/cui/messages: > <https://translations.documentfoundation.org/projects/libo_ui-master/cuimessages/> > > > ProgressLabel > > This label shows that the progress of the operations such as loading > extensions, not found, etc. > > searchEntry > > -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 New Features video script for translation
pt-BR done. Em 03/08/2020 06:37, Mike Saunders escreveu: > Hello, > > Apologies that this is quite close to the release day, but the script is > quite short, and we can continue to add subtitles after the release: > > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.0_New_Features_Script > > (By the way, does anyone know why some of the lines there have extra > spacing at the start? When editing, the all only have one space between > the hash mark and the text...) > -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: Please fill the topics you want to discuss in the pad. See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.0 banner for translation
pt-BR: Desempenho - Compatibilidade - Usabilidade Em 29/07/2020 12:58, Mike Saunders escreveu: > Hello, > > I've created this banner, that we can use for social media and other > things around the LibreOffice 7.0 launch: > > https://blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/2020/07/LO70_banner_tagline_hires.png > > If anyone wants me to make a localised version, just post your > translation of the three words "Performance - Compatibility - Usability" > and I'll put them into the dark blue bar. Here's what I did for German, > for instance: > > https://de.blog.documentfoundation.org/wp-content/uploads/sites/7/2020/07/LO70_banner_tagline_hires_DE.png > > Note that the English uses nouns, and the German version adjectives, so > feel free to play around and use whatever's best for your language. The > main goal is to show those three focal points of the release! > -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is Thursday at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place Thursday at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: * Welcome new volunteers * Chapter Template for Version 7 * Covers * Q & A See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] REMIND: Documentation team call is today at 18:00 UTC
Hi Documentation Team (Guides, Help contents) ! Our documentation team meeting will take place today at 18:00 UTC We will use the following jitsi meeting room https://jitsi.documentfoundation.org/tdfdocteam The meeting room is supposed to work will all browsers without the need of a specific plugin. You can use a mobile app in your Android or Iphone. The documentation pad for the meeting minute is http://pad.documentfoundation.org/p/documentation Main topics: * Cover for 7.0 Guides * Templates for chapters * Misc See you later! -- Olivier Hallot LibreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-03:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
