Hi Olav,
Nice to see you here! I'm one of the few others who have tried to help out with
the gap in Norwegian translation, and probably responsible for some new
inconsistencies as well, sorry for that.
Being 100% consistent is very hard even having translation guidelines - without
better tool
Hi Olva,
On Mon, Nov 26, 2012 at 07:20:04PM +0100, Olav Dahlum wrote:
Hi.
Keep in mind that I still own the copyright to most of the translation work
I guess you signed a joint copyright assignment with Sun/Oracle, in one
of its forms (JCA, SCA, OCA); otherwise a Sun employee like Rafaella
2012/11/26 Louis Suárez-Potts lui...@gmail.com
Olav,
On 12-11-26, at 13:20 , Olav Dahlum odah...@gmail.com wrote:
Hi.
Keep in mind that I still own the copyright to most of the translation
work
since Åpne kontorprogram på norsk
jumped onto LibreOffice, and I'm not impressed by what
2012/11/26 Ariel Constenla-Haile arie...@apache.org
Hi Olva,
On Mon, Nov 26, 2012 at 07:20:04PM +0100, Olav Dahlum wrote:
Hi.
Keep in mind that I still own the copyright to most of the translation
work
I guess you signed a joint copyright assignment with Sun/Oracle, in one
of its
Ariel Constenla-Haile wrote:
On Mon, Nov 26, 2012 at 07:20:04PM +0100, Olav Dahlum wrote:
I'm not impressed by what I have seen so far.
Could you please share your concerns?
Hi Olav, nice to see you again here! Ariel gave you a very comprehensive
answer, and several people here will be
On Mon, Nov 26, 2012 at 1:20 PM, Olav Dahlum odah...@gmail.com wrote:
Hi.
Keep in mind that I still own the copyright to most of the translation work
since Åpne kontorprogram på norsk
jumped onto LibreOffice, and I'm not impressed by what I have seen so far.
Any decline in the quality will
2012/11/27 hauk142 hauk...@gmail.com
Hello Olav.
I am one of the few people working on the Bokmål translation,
Hi there.
Do you think I have been a bit harsh here?
Your real name would be useful tough.
--
Olav Dahlum
PGP key ID: 0xA6BD1795
On Mon, Nov 26, 2012 at 6:41 PM, Olav Dahlum odah...@gmail.com wrote:
2012/11/27 hauk142 hauk...@gmail.com
Sorry about that, I accidentally hit Send. Touchscreens and emails do
not work too well together. :)
As I said, I am one of the few people who are working on the Bokmål
translation. As
